Rechtswörterbuch Deutsch-Persisch und Persisch-Deutsch - GWDG

Persisch-Deutsch 231
نﺎﻤﺘﺧﺎﺳ ﺢﻄﺳ Bauwich (M.) (sathe sakhtoman)
(sat-he qabel-e estefade-e
ﻞﺣﺎﺳ ﻩدﺎﻔﺘﺳا ﻞﺑﺎﻗ ﺢﻄﺳ Strandgut (N.) sahel)
ﻪﮕﻠﺟ ،ﺖﺷد ،ﺢﻄﺳ Ebene (F.) (sateh), (dašt), (jolgeh)
(se‛yat kardan), (bad-
ندﺮﮐ ﯽﻳﻮﮔﺪﺑ ،ندﺮﮐ ﺖﻳﺎﻌﺳ lästern
gooiy kardan)
ﯽﻳﻮﮔﺪﺑ ،ﺖﻳﺎﻌﺳ
Lästerung (F.) (se‛yat), (bad-gooiy)
untauglicher Versuch (say‛-e bi-khodi)
ﯼدﻮﺧ ﯽﺑ ﯽﻌﺳ (M.)
فﻼﺘﺧا ﻊﻓررد ﯽﻌﺳ Sühnerversuch (M.) (sa‛y dar raf‛ ekhtelaf)
ندﺮﮐ ﯽﻌﺳ versuchen (sa‛y kardan)
(sa‛y), (šeroo‛ be yek
ﻩﺰﺑ ﮏﻳ ﻪﺑ عوﺮﺷ ،ﯽﻌﺳ
Versuch (M.)
bezeh)
ترﺎﻔﺳ Legation (F.) (sefarat)
ﺖﻟﺎﺳر ،ﻪﻧﺎﺨﺗرﺎﻔﺳ
Botschaft (F.) (sefarat-khane), (resalat)
شرﺎﻔﺳ Bestellung (F.) (sefareš)
نداد شرﺎﻔﺳ bestellen (sefareš dadan)
ﯽﻠﺒﻗ شرﺎﻔﺳ vorbestellen (sfareše qabli)
ﯽﺴﻳﻮﻧ مﺎﻧ ،ﯽﺷرﺎﻔﺳ Einschreibung (F.) (sefareši), (nam-newisi)
ﯽﻠﻘﻋ ﯽﺑ ،ﺖهﺎﻔﺳ Leichtfertigkeit (F.) (sefahat), (be-a‛qli)
ﺮﻔﺳ Fahrt (F.) (safar)
تﺮﻓﺎﺴﻣ ،ﺮﻔﺳ Einreise (F.) (safar), (mosaferat)
ندﺮﮐﺮﻔﺳ reisen (safar kardan)
( دﺮﻣ)
ﺮﻴﻔﺳ Botschafter (M.) (safeer)
پﺎﭘ ﺮﻴﻔﺳ Nuntius (M.) (safir-e pap)
( نز)
ﺮﻴﻔﺳ Botschafterin (F.)
Abbruch (M.) der
(safeer)
ﻦﻴﻨﺟ ﻂﻘﺳ Schwangerschaft (seqt-e janin)
ﻦﻴﻨﺟ ﻂﻘﺳ Abtreibung (F.) (seqte janin)
ﻦﻴﻨﺟ ﻂﻘﺳ Fehlgeburt (F.) (seqte janin)
Schwangerschaftsab- (seqt-e janin)
ﻦﻴﻨﺟ ﻂﻘﺳ bruch (M.)
( نز)
ﻒﻘﺳ Bischöfin (F.) (osqof)
ﯽﺴﻨﺟ ﻂﺑاور ،ﺲﮑﺳ
Sex (M.) (sex), (rawabt-e jensi)
( نز)
ﺎﻳراوﺎﺑ نﺎﺘﺳا ﻪﻨﮑﺳ Bayerin (F.) (Bavarian)
( دﺮﻣ)
ﺎﻳراوﺎﺑ نﺎﺘﺳا ﻪﻨﮑﺳ Bayer (M.) (Bavarian)
تﻮﮑﺳ Schweigen (N.) (sekut)
(sekut be many-e reza),
،ﯽﺿر ﯽﻨﻌﻣ ﻪﺑ تﻮﮑﺳ konkludentes Handeln (mowafeqat ba amal-e
تﻮﮑﺳ ﻞﻤﻋ ﺎﺑ ﺖﻘﻓاﻮﻣ (N.)
sekut)