Rechtswörterbuch Deutsch-Persisch und Persisch-Deutsch - GWDG

Persisch-Deutsch 135
ﯼزوﺪﻧا توﺮﺛ Vermögensbildung (F.) (serwat-andozi)
و ﯽﻧﻮﻧﺎﻗ ﺮﻴﻏ ﯼزوﺪﻧا توﺮﺛ Bereicherungsabsicht (serwat abdoozy-e qeyr
ﯼﺪﻤﻋ (F.)
qanuni va amdi)
ungerechtfertigte Berei- (serwat-anduzy-e qeyr
ﯽﻧﻮﻧﺎﻗﺮﻴﻏ ﯼزوﺪﻧا توﺮﺛ cherung (F.)
qanuni)
ﺺﻟﺎﺧ توﺮﺛ Reinvermögen (N.) (serwat-e khales)
شدﺮﮔ رد توﺮﺛ Umlaufvermögen (N.) (serwat-e dar gardeš)
ﯽﻧﻮﻧﺎﻗﺮﻴﻏ توﺮﺛ Eingriffskondiktion (F.) (serwat-e qeyr qanuni)
nachträglich erworbenes (serwat-e kasb karde
ﯼﺪﻌﺑ ﻩدﺮﮐ ﺐﺴﮐ توﺮﺛ Eigentum (N.) b‛dani)
ﻩﮋﻳو توﺮﺛ Sondervermögen (N.) (serwat-e wiže)
ﻢﻴﺘﻳ توﺮﺛ mündelsicher (serwat-e yatim)
ﯽﺋاراد
،توﺮﺛ Vermögen (N.) (serwat), (dara‛y)
(serwatmand kardan),
ندﺮﮐ ﯽﻨﻏ ،ندﺮﮐ ﺪﻨﻤﺗوﺮﺛ bereichern
(qani kardan)
،ندﺮﮐ ﻢﻴﻠﺴﺗ ،ندادﺮﻤﺛ
ندﺮﭙﺳ hingeben
(samar dadan), (taslim
kardan), (sopordan)
ج jim
زﺎﺠﻣ ،ﺰﺋﺎﺟ erlaubt (ja‛ez), (mojaz)
ﻦﺘﺧاﺪﻧاﺎﺟ arrondieren (ja-andakhtan)
(jabeja kardan), (horof
نﺪﻴﭼ فوﺮﺣ ،ندﺮﮐ ﺎﺠﺑﺎﺟ verlegen (V.)
čidan)
(ja-beja kardan), (a‛waz
،ندﺮﮐ ضﻮﻋ ،ندﺮﮐ ﺎﺠﺑﺎﺟ
kardan), (taqyr-e makan
نداد نﺎﮑﻣﺮﻴﻴﻐﺗ umsetzen
dadan)
(jahjiy-eqeyr qanuny-e
وﺮﮔ ﯽﻧﻮﻧﺎﻗﺮﻴﻏ ﯽﻳﺎﺠﺑﺎﺟ Pfandkehr (F.) gero)
(jaber), (tond), (šadid),
ﺮهﺎﻗ ،ﺪﻳﺪﺷ ،ﺪﻨﺗ ،ﺮﺑﺎﺟ tätlich
(qaher)
(ja-dadan), (ba-eare fah-
نﺪﻴﻧﺎﻤﻬﻓ ﻩرﺎﺷاﺎﺑ ،ندادﺎﺟ insinuieren
manidan)
ﺮﮔودﺎﺟ Hexe (F.) (jadogar)
( نز)
ﺮﮔودﺎﺟ Ketzerin (F.) (jadoogar)
( دﺮﻣ)
ﺮﮔودﺎﺟ
Ketzer (M.) (jadoogar)
ﯼﺮﮔودﺎﺟ Ketzerei (F.) (jadoogari)