Rechtswörterbuch Deutsch-Persisch und Persisch-Deutsch - GWDG

68
ندﺮﭙﺳ ﮎﺎﺨﺑ
ﯽﻳﺎﻣزﺁ ﺖﺨﺑ
ﺶﺨﺑ
ﺶﺨﺑ
ﺶﺨﺑ
ﺶﺨﺑ
ﺶﺨﺑ
( ﺲﻳﻮﺳ)
ﺶﺨﺑ
ﻢﮑﺣ ﯽﻳاﺮﺟا ﺶﺨﺑ
ﻪﻴﺋﺎﻀﻗ ﻩﻮﻗ ﯼرادا ﺶﺨﺑ
،ﺖﻤﻴﻗ نازرا ﻪﻳﺬﻏا ﺶﺨﺑ
نازرا
ﯼاﺬﻏ
ﯼرادﺮﻬﺷ ﻊﺑﺎﺗ ﺶﺨﺑ
ﯽﺟرﺎﺧ ﺶﺨﺑ
نﻮﻧﺎﮐ ،ﯽﻠﻐﺷ
ﺶﺨﺑ
ءﺰﺟ ،ﺶﺨﺑ
ﻪﺒﻌﺷ ،ﺶﺨﺑ
ﻪﻘﻄﻨﻣ ،ﺶﺨﺑ
ﻪﻴﺣﺎﻧ ،ﺶﺨﺑ
( نز)
راﺪﺸﺨﺑ
( دﺮﻣ)
راﺪﺸﺨﺑ
ﯼراﺪﺸﺨﺑ
ﻞﻌﻓ مﺎﻤﺗا زا ﺲﭘ ﺶﺸﺨﺑ
ﯼﺪﻧواﺪﺧ ﺶﺸﺨﺑ
ﻂﻠﺘﺨﻣ ﻪﺒه ،ﻂﻠﺘﺨﻣ ﺶﺸﺨﺑ
ﯽﻤﺳر ﺖﺒﺛ مﺰﻠﺘﺴﻣ ﺶﺸﺨﺑ
ﻮﻔﻋ ،ﺶﺸﺨﺑ
اﺪها ،ﻪﺒه ،ﺶﺸﺨﺑ
ﻢﻈﻋا پﺎﭘ ﻪﻣﺎﻨﺸﺨﺑ
ﺎﺴﻴﻠﮐ ﻪﻣﺎﻨﺸﺨﺑ
،ﺪﻬﻌﺗ ﮏﻳ ءاﺮﺑا ،ﻪﻣﺎﻨﺸﺨﺑ
ﻢﮑﺣ
ﯽﻳارﺎﮐ زا ﯽﺸﺨﺑ
ﻪﻔﻴﻇو زا ﯽﺸﺨﺑ
Persisch-Deutsch
beerdigen (be-khak sopordan)
Lotto (N.) (bakht-azemaiy)
Departement (N.) (bakhš)
Dezernat (N.) (bakhš)
Geschwader (N.) (bakhš)
Sektor (M.) (bakhš)
Teil (M.) (bakhš)
Kanton (bakhš)
Urteilstenor (M.) (bakhše ejraiy-e hokm)
(bakhše edari qowehe
Gerichtsverwaltung (F.) qaza‛iyeh)
(bakhš-e aqzi-ye arzan
Freibank (F.)
qimat), (qaza-ye arzan)
Kommune (F.) (bakhše tabe‛ šahrdari)
Außenbereich (M.) (baše khareji)
Ressort (N.) (bakhš-e šoqli), (kanun)
Bestandteil (M.) (bakhš), (joz‛)
Abteilung (F.) (bakhš), (šo‛be)
Bezirk (M.) (bakhš), (mantaqeh)
Landkreis (M.) (bakhš), (nahiye)
Landrätin (F.) (bakhšdar)
Landrat (M.) (bakhšdar)
Kreisverwaltung (F.) (bakhšdari)
(bakhšeš pas az etmam-e
Handschenkung (F.) fe‛l)
Gottes Gnade (bakh-šeš-e khodawandi)
gemischte Schenkung (bakhšeš-e mokhtalet),
(F.)
(hebe mokhtalet)
Schenkung (F.) von (bakhšeš mostazme sabt-
Todes wegen
e rasmi)
Begnadigung (F.) (bakhšeš), (afw)
Schenkung (F.) (bakhšeš), (hebe), (ehda)
(bakhš-name pap-e
Enzyklika (F.) a‛zam)
Hirtenbrief (M.) (bakhšname-e kelisa)
(bakhš-name), (ebra‛-e
Erlass (M.)
yek ta‛hod), (hokm)
Teilleistung (F.) (bakhši az karaiy)
Pflichtteil (M.) (bakhši az wazife)