Rechtswörterbuch Deutsch-Persisch und Persisch-Deutsch - GWDG

Persisch-Deutsch 429
ﻪﻤﺴﺠﻣ ،رﺎﮔدﺎﻳ
ﯽﮕﺘﺴﺒﻤه ﻪﻧارﺎﻳ
ﻩداﻮﻧﺎﺧ ﯼرﺎﻳ
ﺢﻴﺟﺮﺗ ،تﺪﻋﺎﺴﻣ ،ﯼرﺎﻳ
ﯼﺪﻴﻣا ﺎﻧ و سﺄﻳ
( نز)
ﯽﻏﺎﻳ
( نز)
ﯽﻏﺎﻳ
( دﺮﻣ)
ﯽﻏﺎﻳ
( دﺮﻣ)
ﯽﻏﺎﻳ
ﺖﻧﺎﻴﺧ ﯼﺎه ﻪﺘﻓﺎﻳ
ﻢﻴﺘﻳ
ﯽﻨﻌﻳ
رﺎﮑﺷ ،ﻪﻤﻌﻃ ،ﺎﻤﻐﻳ
مﺮﺟ ﮏﻳ
مرﺎﻬﭼ ﮏﻳ
ﻪهﺎﻣ ﻪﺳ ،لﺎﺳ مرﺎﻬﭼ ﮏﻳ
ﯼﺮﺴﻤه ﮏﻳ
ﯽﺘﺳﺮﭘﺎﺘﮑﻳ
ﻪﺑﺎﺸﻣ ،رﻮﺠﮑﻳ
نﻮﻧﺎﻗ ﯽﻧﺎﺴﮑﻳ
ﻪﺒﻨﺸﮑﻳ
ﻪﻓﺮﻄﮑﻳ
ﻪﻓﺮﻄﮑﻳ
ﺖﺧاﻮﻨﮑﻳ
ﯽﮑﻳ
ﻦﺘﺨﻴﻣﺁ ،ندﺮﮐ ﯽﮑﻳ
نﺪﺷ مﺎﻏدا ،ندﺮﮐ ﯽﮑﻳ
مﺎﻏدا ،ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا
ﯽﮕﻧﺎﮕﻳ
نﻮﻧﺎﻗ ﯽﮕﻧﺎﮕﻳ
Denkmal (N.) (yadeiar), (mojaseme)
Solidaritätsbeitrag (M.) (yarane hambastagi)
Familienhilfe (F.) (yary-e khanewade)
(yari), (mosa‛dat), (tar-
Begünstigung (F.) jieh)
Frustration (F.) (ya‛s o na-omidi)
Meutererin (F.) (yaqi)
Rebellin (F.) (yaqi)
Meuterer (M.) (yaqi)
Rebell (M.) (yaqi)
Treubruchstatbestand
(M.)
(yafte-hay-e khyanat)
Mündel (N.) (yatim)
das heißt (ya‛ni)
(yaqma), (to‛meh), (še-
Beute (F.)
kar)
Speziesschuld (F.) (yek jorm)
Viertel (N.) (yek čaharom)
(yek čaharom-e sal),
Quartal (N.)
(seh-mahe)
Monogamie (F.) (yek-hamsari)
Monismus (M.) (yekta-parasti)
gleichartig (yek-joor), (mošabeh)
Rechtseinheit (F.) (yeksani-e qanun)
Sonntag (M.) (yek-šanbe)
Einbahn (F.) (yek-tarafe)
einseitig (yek-tarafe)
einheitlich (yek-nawakhat)
ein (yeki)
einverleiben (yeki kardan), (amikhtan)
(yeki kardan), (edqam
integrieren
šodan)
(yeganagi-e ejtemaiy),
Integration (F.) (edqam)
Gesetzeseinheit (F.) (yeganagi-e qanun)