Rechtswörterbuch Deutsch-Persisch und Persisch-Deutsch - GWDG

354
Persisch-Deutsch
ﻪﻄﺳﻮﺘﻣ ﻪﺳرﺪﻣ Realschule (F.=
Gemeinschaftsschule
(madrase motawaseteh)
ﮎﺮﺘﺸﻣ ﻪﺳرﺪﻣ (F.) (madras-e moštarak)
نﺎﺘﺴﺑد ،ﻪﺳرﺪﻣ Volksschule (F.) (madrase), (dabestan)
ﮎرﺪﻣ Dokument (N.) (madrak)
مﺮﺟ
تﺎﺒﺛا ﮎرﺪﻣ
Beweismittel (N.) (madrak-e esbat-e jorm)
بﺎﺴﺣ ﻪﻳﻮﺴﺗ ﮎرﺪﻣ Entlastungsbeweis (M.) (madrake taswieh hesab)
مﺮﺟ ﮎرﺪﻣ Beweisstück (N.) (madrak-e jorm)
ﮎراﺪﻣ ،ﯽﻳﺎﺳﺎﻨﺷ
ﮎرﺪﻣ
ﯽﻧﻮﻧﺎﻗ
(madarak-e šenasaiy),
Legitimationspapier (N.) (madareke qanuni)
zulässiges Beweismittel (madrak-e mojaz baray-e
تﺎﺒﺛا ﯼاﺮﺑ زﺎﺠﻣ ﮎرﺪﻣ (N.)
esbat)
ﺖﻗﻮﻣ ﮎرﺪﻣ Zwischenzeugnis (N.) (madrak-e mowaqqat)
ﻪﻣﺎﻨﻴهاﻮﮔ ،ﮎرﺪﻣ Zeugnis (N.) (madrak), (gawahi-name)
( دﺮﻣ)
نﺎهاﻮﺧ ، ﯽﻋﺪﻣ Ankläger (M.) (mod‛y), (khahan)
( نز)
مﻮﻤﻌﻟا ﯽﻋﺪﻣ
Generalanwältin (F.) (moda‛y ol omum)
( نز)
مﻮﻤﻌﻟا ﯽﻋﺪﻣ Kronanwältin (F.) (moda‛yol-omom)
( دﺮﻣ)
مﻮﻤﻌﻟا ﯽﻋﺪﻣ Generalanwalt (M.) (moda‛y ol omum)
( دﺮﻣ)
مﻮﻤﻌﻟا ﯽﻋﺪﻣ Kronanwalt (M.) (moda‛yol-omom)
ﻪﻴﻠﻋ ﯽﻋﺪﻣ beklagt (moda‛y a‛leh)
( نز)
نﺎهاﻮﺧ ،ﯽﻋﺪﻣ Anklägerin (F.) (mod‛y), (khahan)
(model-e jens), (namune
ﯼرﺎﺠﺗ ﻪﻧﻮﻤﻧ ،ﺲﻨﺟ
لﺪﻣ Gebrauchsmuster (N.) tejari)
(madani), (qeyr-e neza-
ﯽﻓﺮﻋ ،ﯽﻣﺎﻈﻧﺮﻴﻏ
،ﯽﻧﺪﻣ bürgerlich
mi), (orfi)
ﺮﻳﺪﻣ Propst (M.) (modir)
( نز)
ﺮﻳﺪﻣ Managerin (F.) (modir)
( نز)
ﺮﻳﺪﻣ Verwalterin (F.) (modir)
( نز)
ﺮﻳﺪﻣ Verweserin (F.) (modir)
( نز)
ﺮﻳﺪﻣ Vorsteherin (F.) (modir)
( دﺮﻣ)
ﺮﻳﺪﻣ Manager (M.) (modir)
( دﺮﻣ)
ﺮﻳﺪﻣ Verwalter (M.) (modir)
( دﺮﻣ)
ﺮﻳﺪﻣ Verweser (M.) (modir)
( دﺮﻣ)
ﺮﻳﺪﻣ Vorsteher (M.) (modir)
( دﺮﻣ)
ﯽﻧﺎﮔرزﺎﺑ ﺮﻳﺪﻣ Marktführer (M.) (modir-e bazergani)
( نز)
ﻪﻳﻮﺴﺗ ﺮﻳﺪﻣ Liquidatorin (F.) (modire taswiye)
( دﺮﻣ)
ﻪﻳﻮﺴﺗ ﺮﻳﺪﻣ Liquidator (M.) (modire taswiye)
Vermögensverwalterin (modir-e mali)
( نز)
ﯽﻟﺎﻣ ﺮﻳﺪﻣ (F.)