Rechtswörterbuch Deutsch-Persisch und Persisch-Deutsch - GWDG

Persisch-Deutsch 63
( دﺮﻣ)
ﻩﺪﺷ ﺖﺷادزﺎﺑ
ندﺮﮐ ﺖﺷادزﺎﺑ
ندﺮﮐ ﺖﺷادزﺎﺑ
ندﺮﮐ ﺖﺷادزﺎﺑ
ندﺮﮐ ﺖﺷادزﺎﺑ
تﺪﻣ ﻩﺎﺗﻮﮐ ﺖﺷادزﺎﺑ
ﺖﻗﻮﻣ ﺖﺷادزﺎﺑ
ﯽﻨﻴﻣﺄﺗ ﺖﻗﻮﻣ ﺖﺷادزﺎﺑ
ناﻮﺟﻮﻧ ﺖﺷادزﺎﺑ
لاﻮﻣا ﻒﻴﻗﻮﺗ ،ﺖﺷادزﺎﺑ
ﺲﺒﺣ ،ناﺪﻧز ،ﺖﺷادزﺎﺑ
ﯽﻧاﺪﻧز ،ﺖﺷادزﺎﺑ
ﺲﻴﻠﭘ ﻩﺎﮕﺘﺷادزﺎﺑ
ﯽﻌﻤﺟ ﻩﺎﮕﺘﺷادزﺎﺑ
ﻦﺘﺷادزﺎﺑ
نﺎﻧاﻮﺟ ﻩﺎﮕﺷادزﺎﺑ
ﺖﻣﺪﺧ ﻪﺋارا ،رﺎﮐ
ﻩدزﺎﺑ
ﺪﻬﻌﺗ مﺎﺠﻧا ،ﻩدزﺎﺑ
( نز)
سرزﺎﺑ
( دﺮﻣ)
سرزﺎﺑ
( نز)
ﯽﻟﺎﻣ سرزﺎﺑ
( دﺮﻣ)
ﯽﻟﺎﻣ سرزﺎﺑ
بﺎﺴﺤﻳذ ،ﯽﻟﺎﻣ سرزﺎﺑ
( نز)
دﺎﺼﺘﻗا
بﺎﺴﺤﻳذ ،ﯽﻟﺎﻣ سرزﺎﺑ
( دﺮﻣ)
دﺎﺼﺘﻗا
( نز)
ﺰﻴﻤﻣ ،سرزﺎﺑ
( دﺮﻣ)
ﺰﻴﻤﻣ ،سرزﺎﺑ
ﯽﺳرزﺎﺑ
ﯽﺳرزﺎﺑ
ﯽﺳرزﺎﺑ
ﯽهدزﺎﺑ ﯽﺳرزﺎﺑ
ﻪﻧﺎﺧ ﯽﺳرزﺎﺑ
Inhaftierter (M.) (bazdašt šode)
arrestieren (bazdašt kardan)
festnehmen (bazdašt kardan)
inhaftieren (bazdašt kardan)
verhaften (bazdašt kardan)
Kurzarrest (M.) (baz-dašt-e kutah-modat)
Untersuchungshaft (F.) (baz-dašte mowaqat)
Sicherungsverwahrung (basdašt-e mowaqate
(F.)
ta‛mini)
Jugendarrest (M.) (bazdašt-e noo-jawan)
Arrest (M.) (bazdašt), (toqife amwal)
(bazdašt), (zendan),
Haft (F.)
(habs)
Inhaftierung (F.) (bazdašt), (zendani)
Polizeivollzugsdienst
(M.)
(bazdašt-gah-e police)
Konzentrationslager
(N.)
(baz-dašt-gah-e jam‛iy)
behindern (baz daštan)
Jugendstrafanstalt (F.) (bazdašt-gah-e jawanan)
(bazdehe kar), (era‛-e
Dienstleistung (F.) khedmat)
(bazdeh), (anjam-e
Leistung (F.)
ta‛hod)
Inspekteurin (F.) (bazras)
Inspekteur (M.) (bazras)
Rechnungsprüferin (F.) (bazras-e mali)
Rechnungsprüfer (M.) (bazras-e mali)
(bazrase mali), (zyhesab-
Wirtschaftsprüferin (F.) e eqtesad)
(bazrase mali), (zyhesab-
Wirtschaftsprüfer (M.) e eqtesad)
Kontrolleurin (F.) (bazras), (momayez)
Kontrolleur (M.) (bazras), (momayez)
Inquisition (F.) (bazrasi)
Inspektion (F.) (bazrasi)
Kontrolle (F.) (bazrasi)
Leistungskontrolle (F.) (bazrasy-e bazdehi)
Hausdurchsuchung (F.) (baz-rasi-e khane)