12.05.2015 Views

Tukidydes - Wojna Peloponeska - Kultura Antyczna

Tukidydes - Wojna Peloponeska - Kultura Antyczna

Tukidydes - Wojna Peloponeska - Kultura Antyczna

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Właśnie w tych okolicach stał z załogą Spartanin Brazydas,<br />

syn Tellisa. Na wieść o wylądowaniu Ateńczyków pośpieszył<br />

*ze stu hoplitami na pomoc oblęŜonym. Przedarłszy się przez<br />

wojsko ateńskie, rozproszone po okolicy i zajęte zdobywaniem<br />

muru, wpadł do Metony i ocalił miasto straciwszy niewielu<br />

tylko ludzi. W nagrodę za śmiały czyn, pierwszy spośród tych,<br />

którzy brali udział w tej wojnie, otrzymał publiczną pochwałę<br />

w Sparcie. Ateńczycy odbiwszy od lądu płynęli wzdłuŜ wybrzeŜy.<br />

Wylądowawszy koło Fei w Elidzie, pustoszyli kraj przez<br />

dwa dni i pokonali w bitwie doborowy oddział złoŜony z trzystu<br />

ludzi, który przyszedł na pomoc z Dolnej Elidy, oraz innych<br />

Elejczyków z pobliskiej okolicy. Wobec tego, Ŝe zerwał<br />

się silny wiatr i burza, a w okolicy nie było przystani, wielu<br />

z Ateńczyków z powrotem wsiadło na okręty, opłynęło przylądek<br />

zwany Ichtys i dotarło do portu w Fei; Messeńczycy zaś<br />

i część innych, którzy nie zdołali dostać się na okręty, przeszli<br />

lądem i zdobyli Feję. Później okręty, które szczęśliwie opłynęły<br />

przylądek, wzięły ich na pokład i opuszczając Feję wypłynęły<br />

na pełne morze; a było to w chwili, kiedy główne siły<br />

elejskie nadeszły z odsieczą. Ateńczycy popłynęli więc dalej<br />

i niszczyli inne okolice.<br />

W tym samym czasie wysłali Ateńczycy na wybrzeŜe lokryj<br />

skie trzydzieści okrętów, aby równocześnie stanowiły osłonę dla<br />

Eubei. Dowodził zaś nimi Kleopompos, syn Klejniasa. Wylądowawszy<br />

kilkakrotnie na wybrzeŜu, pustoszył okolice nadbrzeŜne<br />

i zajął Tronion, wziął z tego miasta zakładników, a Lokrów,<br />

którzy przybyli z odsieczą, rozgromił w bitwie koło<br />

Alope.<br />

Tego samego lata wysiedlili Ateńczycy ludność Ajginy, męŜczyzn,<br />

kobiety i dzieci. Zarzucili Ajginetom, Ŝe w duŜej mierze<br />

są sprawcami obecnej wojny przeciw Atenom; wydawało się<br />

im równieŜ, Ŝe będzie bezpieczniej, jeśli Ajgina, leŜąca tak<br />

blisko Peloponezu zostanie skolonizowana przez ludność ateńską.<br />

Niebawem wysłali tam kolonistów. Wypędzonym Ajginetom<br />

wyznaczyli Lacedemończycy jako miejsce osiedlenia Tyreę;<br />

zrobili to z nienawiści do Ateńczyków, jak i dlatego, Ŝe

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!