12.05.2015 Views

Tukidydes - Wojna Peloponeska - Kultura Antyczna

Tukidydes - Wojna Peloponeska - Kultura Antyczna

Tukidydes - Wojna Peloponeska - Kultura Antyczna

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

o dziesięć stadiów od morza. Jedna z załóg lacedemońskich,<br />

która była w tej okolicy i razem z nimi pracowała przy budowie<br />

fortu, mimo próśb Ajginetów nie chciała im towarzyszyć;<br />

wydawało się im niebezpieczne zamknąć się w murach miasta.<br />

Wycofali się więc na wyŜej połoŜone miejsce i czując się słabi<br />

nie podejmowali Ŝadnej akcji. Tymczasem Ateńczycy wylądowali<br />

i ruszywszy od razu z całą siłą zbrojną zdobyli Tyreę.<br />

Miasto spalili, dobytek splądrowali, tych zaś Ajginetów, którzy<br />

nie zginęli w walce, sprowadzili do Aten, a razem z nimi znajdującego<br />

się u nich dowódcę lacedemońskiego, Tantalosa, syna<br />

Patroklesa: został bowiem ranny i wzięty do niewoli. Sprowadzili<br />

takŜe pewną niewielką liczbę Kiteryjczyków, których ze<br />

względów bezpieczeństwa woleli nie pozostawiać na miejscu.<br />

Kiteryjczyków tych postanowili umieścić na wyspach, natomiast<br />

pozostali Kiteryjczycy przebywający na swojej wyspie<br />

mieli zapłacić daninę w wysokości czterech talentów. Wszystkich<br />

Ajginetów z powodu zadawnionej ich nieprzyjaźni do Aten<br />

postanowiono zabić, Tantalosa zaś trzymać w więzieniu, dołączywszy<br />

go do jeńców wziętych na Sfakterii.<br />

Tego samego lata dochodzi do zawieszenia broni na Sycylii,<br />

najpierw między Kamaryńczykami i mieszkańcami Geli. Następnie<br />

takŜe reszta państw sycylijskich wysłała do Geli posłów,<br />

którzy podjęli rozmowy w sprawie zawarcia pokoju. Wygłaszano<br />

rozmaite poglądy za i przeciw; roztrząsano róŜne sporne<br />

sprawy, w których to lub tamto państwo uwaŜało się za pokrzywdzone.<br />

Syrakuzańczyk zaś Hermokrates, syn Hermona,<br />

najwięcej nakłaniał do zawarcia pokoju i przemówił w ten sposób:<br />

»Sycylijczycy! Przemawiać będę tutaj jako przedstawiciel<br />

miasta bynajmniej nie najsłabszego i nie takiego, któremu najwięcej<br />

wojna dokucza. Chcę publicznie wskazać, w czym leŜy<br />

dobro całej Sycylii. Po cóŜ mówić obszernie o tym, jak bardzo<br />

ciąŜy ludziom wojna, skoro wszyscy o tym wiedzą? PrzecieŜ<br />

nikt nie podejmuje jej wskutek nieświadomości ani teŜ nie unika<br />

pod wpływem strachu, jeśli tylko sądzi, Ŝe moŜe coś na niej<br />

zyskać. Jedni uwaŜają, Ŝe zyski z wojny są większe niŜ okrop-

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!