12.05.2015 Views

Tukidydes - Wojna Peloponeska - Kultura Antyczna

Tukidydes - Wojna Peloponeska - Kultura Antyczna

Tukidydes - Wojna Peloponeska - Kultura Antyczna

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

dali otwarcia bram i podjęcia walki. Umówiono się bowiem,<br />

Ŝe po otwarciu bram Ateńczycy wpadną do miasta: zwolenników<br />

ich nic złego nie miało spotkać. śeby zaś Ateńczycy mogli<br />

ich rozpoznać, namaścili się oliwą zgodnie z umową. Otwarcie<br />

bram było dla nich tym mniej ryzykowne, Ŝe według umowy<br />

od strony Eleuzis zbliŜało się cztery tysiące hoplitów ateńskich<br />

i sześciuset konnych, którzy nadciągnęli nocą. Kiedy juŜ<br />

spiskowcy natarli się oliwą i zgromadzili koło bramy, ktoś<br />

z wtajemniczonych zdradza cały podstęp innym obywatelom.<br />

Wtedy ci zbiegli się tłumnie i oświadczyli, Ŝe nie naleŜy wychodzić<br />

z miasta, gdyŜ i dawniej, chociaŜ byli silniejsi, nigdy<br />

się na to nie ośmielali; Ŝe nie wolno miasta naraŜać na jawne<br />

niebezpieczeństwo, i w razie sprzeciwu grozili walką. Nie dawali<br />

poznać po sobie, Ŝe wiedzą coś o planowanym zamachu,<br />

lecz upierali się przy swym zdaniu jako najbardziej zbawiennym<br />

dla miasta; równocześnie pilnowali bramy, tak Ŝe spiskowcy<br />

nie mogli wykonać swych planów.<br />

Wodzowie ateńscy spostrzegłszy, Ŝe zaszła jakaś przeszkoda<br />

i Ŝe nie uda się siłą opanować miasta, postanowili natychmiast<br />

zbudować mur zamykający Nizaję; uwaŜali bowiem, Ŝe<br />

Megara szybciej się podda, jeśli zdąŜą opanować Nizaję jeszcze<br />

przed nadejściem odsieczy. Wobec tego od razu sprowadzono<br />

z Aten narzędzia, kamieniarzy i wszystko, co do oblęŜenia potrzebne.<br />

Począwszy od opanowanych poprzednio długich mu<br />

rów Megary i w poprzecznym do nich kierunku budowano aŜ<br />

do morza mur i rów po obu stronach Nizai. Pracę nad murem<br />

i rowem rozdzielono między Ŝołnierzy, którzy potrzebne<br />

do tego cegły i kamienie brali z przedmieść miejskich, ścinali<br />

drzewa i gdzie było trzeba stawiali palisadę. Na przedmieściach,<br />

na domach, stawiano blanki zamieniając je w ten sposób<br />

w punkty oporu. Tak pracowali przez cały ten dzień; następnego<br />

dnia pod wieczór fortyfikacje były niemal ukończone.<br />

Zamkniętych w Nizai ogarnęło przeraŜenie z powodu braku<br />

Ŝywności, gdyŜ normalnie zaopatrywani byli codziennie<br />

z Megary. Nie spodziewając się rychłej pomocy ze strony Peloponezyjczyków<br />

i uwaŜając, Ŝe Megaryjczycy stoją po stronie

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!