Tukidydes - Wojna Peloponeska - Kultura Antyczna

klęskę, to na pewno przyjdzie taka chwila, Ŝe poŜądać będziecie
widoku choćby małej części naszych sił, lecz wtedy juŜ będzie
za późno.
»A zatem, Kamaryńczycy i pozostali Sycylijczycy, nie wierzcie
oszczerstwom syrakuzańskim. Co się tyczy waszych podejrzeń,
powiedzieliśmy wam całą prawdę. Obecnie jeszcze raz
przypomnimy główne punkty i postaramy się was przekonać.
OtóŜ oświadczamy, Ŝe panujemy nad sprzymierzeńcami
w Grecji dlatego, Ŝe nie chcemy podlegać obcej władzy, dą-
Ŝymy zaś do oswobodzenia tutejszych Greków po to, aby się
z tej strony zabezpieczyć, i Ŝe zmuszeni jesteśmy mieszać się
do wielu spraw, poniewaŜ takŜe w wielu sprawach musimy się
mieć na baczności. Przyszliśmy zaś tutaj tak teraz jak i przedtem
jako sprzymierzeńcy pokrzywdzonych. Przyszliśmy nie
z własnej woli, lecz wezwani. Wy natomiast nie starajcie się
występować w roli sędziów naszych czynów, nie pouczajcie
nas i nie odciągajcie od naszych zamierzeń, co zresztą teraz byłoby
juŜ trudne, lecz skorzystajcie z tego, co w naszej aktywności
i naszym sposobie postępowania jest dla was poŜyteczne.
Nabierzcie przekonania, Ŝe nasza polityka bynajmniej nie przynosi
szkody wszystkim Grekom, przewaŜnej zaś części przynosi
raczej poŜytek. Wszędzie bowiem, nawet tam, gdzie nie sięga
nasza władza, zagroŜony liczy na pewną pomoc z naszej strony,
a ten, kto zamierza drugiego skrzywdzić, lęka się niebezpieczeństwa
groŜącego mu w razie naszego przybycia; dlatego
teŜ ten zachowuje umiar, a tamten bywa ocalony bez własnego
wysiłku. Nie odrzucajcie więc gwarancji bezpieczeństwa zaofiarowanej
obecnie wam i tym wszystkim, którzy jej potrzebują!
Postąpcie tak jak wszyscy inni, którzy walczą u naszego boku
przeciw Syrakuzańczykom, i zamiast ciągle mieć się na baczności
przed nimi, zdecydujcie się sami przeciw nim wystąpić.«
Tak przemówił Eufemos. Kamaryńczycy, choć Ŝyczliwie wobec
Ateńczyków usposobieni, bali się jednak ich jarzma. Z Sy
rakuzańczykami, jako sąsiedzi, prowadzili nieustanne spory
graniczne. Mimo to bojąc się, Ŝeby Syrakuzańczycy, którzy
mieszkali tak blisko, nie odnieśli zwycięstwa bez ich udziału,