Tukidydes - Wojna Peloponeska - Kultura Antyczna

sa *. Poza wtajemniczonymi nikt o tym nie wiedział. Przed brzaskiem
dnia zdrajcy z Megary uŜyli następującego podstępu:
od dawna postarali się u dowódcy o pozwolenie na otwieranie
w nocy bram miejskich i przewoŜenie na wozie przez rów aŜ
do morza łodzi o podwójnych wiosłach, na której wypływali
w celach rozbójniczych; przed świtem z powrotem przewozili
ją na wozie w obręb murów i przeprowadzali przez bramę rzekomo
dlatego, Ŝeby Ŝadna łódź w porcie nie zwracała uwagi
Ateńczyków na Minoi. W ów dzień wóz był juŜ przy bramie
i kiedy według zwyczaju otwarto ją, Ŝeby wóz z łodzią przepuścić,
Ateńczycy zobaczywszy to, zgodnie z umową, wybiegli
pędem z zasadzki chcąc dostać się do bramy, zanim zostanie
zamknięta, a więc w tej chwili, gdy wóz się w niej znajdował
i uniemoŜliwiał zamknięcie; równocześnie biorący udział
w spisku Megaryjczycy zabijają straŜ przy bramie. Najpierw
wpadli Platejczycy i młodzieŜ ateńska z Demostenesem, w tym
miejscu, gdzie obecnie znajduje się pomnik zwycięstwa. Natychmiast
teŜ Platejczycy tocząc w bramie bitwę z nadbiegającymi
nieprzyjaciółmi — znajdujący się bowiem w najbliŜszym
sąsiedztwie Peloponezyjczycy zorientowali się w sytuacji — pokonali
ich i obsadzili bramę dla nadciągających hoplitów ateńskich.
Następnie nadciągnęli takŜe Ateńczycy maszerując powoli
w kierunku fortyfikacji. Peloponeska załoga, choć nieliczna,
stawiała zrazu opór i część jej zginęła; większość jednak rzuciła
się do ucieczki, przeraŜona nocnym napadem nieprzyjaciół
i wrogim wystąpieniem zdrajców megaryjskich: sądzili, Ŝe
w zdradzie bierze udział cała ludność Megary. Tak się bowiem
złoŜyło, Ŝe herold ateński z własnej inicjatywy ogłosił, iŜ
kto z Megaryjczyków chce, moŜe z bronią w ręku przyłączyć
się do Ateńczyków. Peloponezyjczycy usłyszawszy to obwieszczenie
nie stawiali juŜ oporu, lecz sądząc, Ŝe mają do czynie
nia ze wspólną akcją ateńsko-megaryjską, uciekli do Nizai.
O świcie zaś, kiedy mury zostały juŜ zdobyte, w Megarze zapanowało
podniecenie. Megaryjczycy, którzy byli w zmowie
z Ateńczykami, a z nimi i część wtajemniczonego ludu, zaŜą-