12.05.2015 Views

Tukidydes - Wojna Peloponeska - Kultura Antyczna

Tukidydes - Wojna Peloponeska - Kultura Antyczna

Tukidydes - Wojna Peloponeska - Kultura Antyczna

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

płynął z okrętami z Oropos, odległego od Eretrii mniej więcej<br />

o sześćdziesiąt stadiów. Kiedy nadpływał, Ateńczycy zaczęli<br />

obsadzać okręty załogą myśląc, Ŝe mają swych Ŝołnierzy w pobliŜu.<br />

Ci jednak nie dostawszy Ŝywności na targowisku —<br />

Eretryjczycy bowiem z rozmysłu nic im nie sprzedawali —<br />

musieli udać się po Ŝywność do dalej połoŜonych domów. Eretryjczycy<br />

zrobili to celowo, aby opóźnić obsadzenie okrętów<br />

załogą i umoŜliwić Peloponezyjczykom zaatakowanie Ateńczyków<br />

niezupełnie na to przygotowanych. Ponadto z Eretrii dano<br />

znać do Oropos, Ŝe Peloponezyjczycy powinni wyruszyć. Po<br />

takim to przygotowaniu Ateńczycy wypłynęli na morze i stoczyli<br />

bitwę przed portem w Eretrii; przez krótki czas stawiali<br />

opór nieprzyjacielowi, potem zostali zmuszeni do ucieczki i zepchnięci<br />

na ląd. Najgorszy los spotkał tych, którzy schronili<br />

się do Eretrii, uwaŜając ją za miasto przyjazne; zostali oni przez<br />

ludność wymordowani. Inni schronili się do fortu w Eretrii<br />

będącego w rękach ateńskich. Uratowały się równieŜ te okręty,<br />

które schroniły się do Chalkis. Peloponezyjczycy, zdobywszy<br />

dwadzieścia dwa okręty ateńskie wraz z załogą, część jej wymordowali,<br />

część wzięli do niewoli, i postawili pomnik zwycięstwa.<br />

Wkrótce potem oderwali od Aten całą Eubeę prócz<br />

Oreos, które znajdowało się w rękach ateńskich, i ustanowili<br />

tam porządek odpowiadający ich zamierzeniom.<br />

Kiedy do Aten nadeszła wieść o wypadkach na Eubei, Ateńczyków<br />

ogarnęło większe niŜ kiedykolwiek przeraŜenie. Ani<br />

bowiem katastrofa sycylijska, chociaŜ wówczas wydawała się<br />

tak wielka, ani Ŝadne inne wydarzenie nie wywołało nigdy takiej<br />

paniki. JakŜeŜ nie mieli popaść w rozpacz, kiedy do buntu<br />

wojska na Samos, do braku okrętów i załogi, do sporów w mieście<br />

i do niejasnej sytuacji, w której mogło dojść lada chwila<br />

do walk bratobójczych, dołączyła się tak ogromna klęska: stracili<br />

okręty i, co najwaŜniejsze, Eubeę, skąd czerpali więcej korzyści<br />

niŜ z Attyki. Największą zaś trwogą przejmowały ich<br />

najbliŜsze chwile, w których nieprzyjaciel ośmielony zwycięstwem<br />

mógł popłynąć prosto na ogołocony z okrętów Pireus.<br />

Myśleli, Ŝe zjawi się lada chwila. I rzeczywiście, gdyby Pelo-

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!