12.05.2015 Views

Tukidydes - Wojna Peloponeska - Kultura Antyczna

Tukidydes - Wojna Peloponeska - Kultura Antyczna

Tukidydes - Wojna Peloponeska - Kultura Antyczna

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

ny długo stawiały opór: jedni pragnęli sforsować wejście do<br />

portu, drudzy do tego nie dopuścić.<br />

Kiedy Ateńczycy w Plemirion wyszli nad morze i przyglądali<br />

się bitwie, zaskoczył ich Gilippos. O świcie uderzył niespodziewanie<br />

na fortyfikacje i najpierw zdobył największy fort, a potem<br />

i dwa mniejsze, gdyŜ załoga ich, widząc szybki upadek<br />

największego fortu, zbiegła. Część załogi tego fortu, który<br />

pierwszy został zdobyty, schroniła się na łodzie lub transportowce<br />

i z trudem przedostała do obozu: walczący bowiem<br />

w wielkim porcie Syrakuzańczycy uzyskali właśnie przewagę<br />

i wysłali w pościgu za cofającymi się Ateńczykami szybki trój<br />

rzędowiec. Wtedy zaś, kiedy dwa dalsze forty dostały się w ręce<br />

nieprzyjaciół, Syrakuzańczycy ponosili juŜ z kolei klęskę i uciekająca<br />

z tych fortów załoga łatwiej ich wyminęła. Te bowiem<br />

okręty syrakuzańskie, które walczyły u wejścia do portu, przełamały<br />

wprawdzie linię okrętów ateńskich, jednakŜe wpłynęły<br />

do portu bezładnie i nawzajem na siebie wpadały oddając<br />

w ten sposób zwycięstwo w ręce Ateńczyków. Ateńczycy zmusili<br />

do odwrotu nie tylko te okręty, ale i tamte, które początkowo<br />

miały nad nimi przewagę. Jedenaście okrętów syrakuzańskich<br />

zatopili, większą część ludzi zabili, a jedynie załogę trzech<br />

okrętów wzięli do niewoli; sami stracili trzy okręty. Wyciągnąwszy<br />

na ląd szczątki okrętów syrakuzańskich i postawiwszy<br />

na wysepce leŜącej naprzeciw Plemirion pomnik zwycięstwa,<br />

wycofali się do swego obozu.<br />

Tak więc bitwa morska wypadła dla Syrakuzańczyków niepomyślnie,<br />

natomiast na lądzie Syrakuzańczycy opanowali trzy<br />

fortyfikacje w Plemirion i ustawili trzy pomniki zwycięstwa.<br />

Z dwóch ostatnio zdobytych fortów jeden zburzyli, pozostałe<br />

naprawili i obsadzili załogą. Przy zdobywaniu fortyfikacji<br />

znaczna część załogi zginęła, wielu teŜ wzięto do niewoli; ponadto<br />

zdobyto całe nagromadzone tam mienie. PoniewaŜ forty słu-<br />

Ŝyły Ateńczykom za magazyny, znajdowało się tam wiele towarów<br />

złoŜonych przez kupców, duŜo zboŜa, róŜne rzeczy stanowiące<br />

własność trierarchów, jak równieŜ Ŝagle czterdziestu<br />

trójrzędowców i inny sprzęt okrętowy oraz trzy trójrzędówce

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!