12.05.2015 Views

Tukidydes - Wojna Peloponeska - Kultura Antyczna

Tukidydes - Wojna Peloponeska - Kultura Antyczna

Tukidydes - Wojna Peloponeska - Kultura Antyczna

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

pomiędzy nimi a Ateńczykami istniała z powodu dawnego sporu<br />

o tę ziemię zaprzysięŜona umowa, Ŝe ani jedni, ani drudzy<br />

nie mogą mieszkać na tym terenie, lecz mogą wspólnie z niego<br />

korzystać. Andromenes i jego koledzy przejąwszy od Beotów<br />

jeńców ateńskich odstawili ich do Aten i oddali Ateńczykom.<br />

Oznajmili równieŜ o zburzeniu Panakton, uwaŜając, Ŝe i tę<br />

miejscowość oddają Ateńczykom, skoro juŜ Ŝaden nieprzyjaciel<br />

ateński nie będzie tam mieszkał. Słuchając tego oświadczenia<br />

Lacedemończyków Ateńczycy dali wyraz swemu oburzeniu;<br />

uwaŜali, Ŝe Lacedemończycy krzywdzą ich zarówno w sprawie<br />

Panakton, które powinni byli oddać w stanie nienaruszonym,<br />

jak i w sprawie przymierza z Beotami, które zawarli na własną<br />

rękę, choć przedtem twierdzili, Ŝe tych, którzy nie przystąpią<br />

do układu, zmuszą do tego wspólnie z Ateńczykami. Wynajdywali<br />

takŜe inne uchybienia traktatowe i uwaŜali, Ŝe zostali<br />

oszukani; w końcu odprawili posłów lacedemońskich udzieliwszy<br />

im cierpkiej odpowiedzi.<br />

Korzystając z tych sporów lacedemońsko-ateńskich obywatele<br />

ateńscy, którzy dąŜyli do zerwania pokoju, od razu zaczęli<br />

działać. Był wśród nich Alkibiades, syn Klejniasa *, człowiek,<br />

który ze względu na swój wiek w kaŜdym innym państwie<br />

uchodziłby za młodzika, lecz w Atenach cieszył się powaŜaniem<br />

dzięki swoim przodkom. Był przekonany, Ŝe zbliŜenie z Argos<br />

będzie korzystniejsze dla Aten; prócz tego czuł się obraŜony<br />

w swej dumie i był przeciwnikiem Lacedemończyków, poniewaŜ<br />

przy zawieraniu traktatu pokojowego posługiwali się oni<br />

pośrednictwem Nikiasa i Lachesa, na niego zaś z powodu młodego<br />

wieku nie zwracali uwagi i nie okazywali mu szacunku,<br />

jaki by mu się naleŜał ze względu na dawną proksenię; jego dziadek<br />

wprawdzie z niej zrezygnował, lecz Alkibiades opiekując<br />

się jeńcami ze Sfakterii zamyślał ją odnowić. UwaŜając, Ŝe go<br />

poniŜono, od razu sprzeciwił się Lacedemończykom twierdząc,<br />

Ŝe są to ludzie niepewni i na układzie z Ateńczykami zaleŜy<br />

im jedynie dlatego, Ŝe zawarłszy go chcą pognębić Argiwczyków,<br />

a potem uderzyć na osamotnionych Ateńczyków. Kiedy<br />

zaś doszło do nieporozumienia między Atenami i Spartą, na-

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!