12.05.2015 Views

Tukidydes - Wojna Peloponeska - Kultura Antyczna

Tukidydes - Wojna Peloponeska - Kultura Antyczna

Tukidydes - Wojna Peloponeska - Kultura Antyczna

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

tyjczyk Poliantes. Ateńczycy wypłynęli przeciw nim z Naupaktos<br />

z trzydziestoma trzema okrętami pod wodzą Difilosa.<br />

Koryntyjczycy z początku stali spokojnie; następnie, kiedy<br />

chwila wydawała się im odpowiednia, na dane hasło ruszyli<br />

przeciw Ateńczykom i rozpoczęli bitwę. Obie strony długi czas<br />

stawiały opór. Koryntyjczykom zniszczono trzy okręty, Ateńczykom<br />

nie zatopiono ani jednego, jednakŜe siedem tak uszkodzono,<br />

Ŝe niezdolne były do Ŝeglugi: dzioby ich zdruzgotał zupełnie<br />

atak okrętów korynckich, które w tym celu zaopatrzono<br />

w cięŜkie tarany. Walka została nie rozstrzygnięta i obie strony<br />

przypisywały sobie zwycięstwo; Ŝadna strona nie zarządziła pościgu<br />

i Ŝadna nie wzięła jeńców. JednakŜe Ateńczycy byli panami<br />

wraków, gdyŜ wiatr zagnał je na morze w ich stronę, a Koryntyjczycy<br />

nie posunęli się juŜ dalej. Jeńców zaś nie wzięto<br />

dlatego, Ŝe Peloponezyjczycy walcząc blisko lądu łatwo mogli<br />

się uratować, Ateńczykom zaś nie zatopiono ani jednego okrętu.<br />

Po wycofaniu się Ateńczyków z Naupaktos Koryntyjczycy od<br />

razu postawili pomnik zwycięstwa, uwaŜając, Ŝe mają do tego<br />

prawo, poniewaŜ uszkodzili większą liczbę okrętów ateńskich.<br />

Sądzili oni, Ŝe nie ponieśli klęski z tego samego powodu, dla<br />

którego Ateńczycy uwaŜali, Ŝe nie odnieśli zwycięstwa: Koryntyjczycy<br />

bowiem uwaŜali się za zwycięzców, poniewaŜ nie zostali<br />

wyraźnie pokonani, Ateńczycy przeciwnie — sądzili, Ŝe<br />

spotkała ich klęska, gdyŜ nie odnieśli wyraźnego zwycięstwa.<br />

Po wycofaniu się floty i rozwiązaniu piechoty peloponeskiej<br />

równieŜ Ateńczycy postawili na znak zwycięstwa pomnik w ziemi<br />

achajskiej, w odległości mniej więcej dwudziestu stadiów<br />

od Eryneos, gdzie przedtem zakotwiczyli okręty Koryntyjczycy.<br />

Taki był koniec bitwy morskiej.<br />

Demostenes i Eurymedont, uzyskawszy od Turyjczyków na<br />

wspólną wyprawę siedmiuset hoplitów i trzystu oszczepników,<br />

kazali flocie popłynąć wzdłuŜ wybrzeŜa w kierunku ziemi krotońskiej,<br />

sami zaś najpierw odbyli przegląd całej piechoty nad<br />

rzeką Sybaris, a następnie poprowadzili ją przez terytorium<br />

turyjskie. Kiedy stanęli nad rzeką Hylias, wysłani do nich<br />

posłowie krotońscy oświadczyli, Ŝe ich przez swój kraj dobro-

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!