Tukidydes - Wojna Peloponeska - Kultura Antyczna

Tego dnia wojsko syrakuzańskie się wycofało. Nazajutrz jednak
Syrakuzanczycy wypłynęli w sile siedemdziesięciu sześciu
okrętów, a równocześnie siłami lądowymi zaatakowali fortyfikacje.
Ateńczycy ruszyli przeciwko nim z osiemdziesięcioma
sześcioma okrętami i rozpoczęli bitwę. Syrakuzanczycy i ich
sprzymierzeńcy zwycięŜyli najpierw centrum ateńskie, a następnie
w wewnętrznej części portu odcięli Eurymedonta, który
dowodząc prawym skrzydłem ateńskim chciał okrąŜyć okręty
nieprzyjacielskie i podpłynął ze swymi okrętami zbyt blisko
lądu. Sam Eurymedont zginął, a jego okręty uległy zniszczeniu.
Następnie Syrakuzanczycy puścili się w pogoń za całą flotą
ateńską i zepchnęli ją w kierunku lądu.
Gilippos widząc, Ŝe flota nieprzyjacielska ponosi klęskę
i znajduje się poza obrębem palisady i własnego obozu, pragnął
wybić wysiadających na ląd nieprzyjaciół i przez zajęcie wybrzeŜa
ułatwić Syrakuzańczykom zabranie okrętów ateńskich.
Ruszył więc z pewną częścią wojska w kierunku grobli. Tyrreńczycy,
którzy stali tam na straŜy, widząc nadciągający w nieładzie
oddział Gilipposa, ruszyli przeciwko niemu i uderzyli;
Pierwsze szeregi zmusili do ucieczki i zepchnęli do bagna zwanego
Lizymeleja. Później, kiedy zjawiły się większe siły Syrakuzańczyków
i ich sprzymierzeńców, równieŜ Ateńczycy w obawie
o swe okręty ruszyli przeciw nim, stoczyli bitwę i zwycię-
Ŝyli. Zabili przy tym pewną ilość hoplitów oraz ocalili i ściągnęli
do obozu większą część okrętów; jednakŜe osiemnaście
okrętów Syrakuzanczycy i ich sprzymierzeńcy im zabrali, a załogę
wybili. Pragnąc spalić takŜe resztę okrętów podłoŜyli
ogień pod stary transportowiec napełniony chrustem i łuczywem
i przy sprzyjającym wietrze puścili go w stronę Ateńczyków.
Ateńczycy zląkłszy się o swe okręty zastosowali środki przeciwpoŜarowe;
ugasiwszy ogień i nie dopuściwszy transportowca
w pobliŜe, wyszli cało z niebezpieczeństwa.
Potem Syrakuzanczycy postawili pomnik na znak zwycięstwa
na morzu i sukcesu odniesionego na górze przy fortyfikacjach
ateńskich, gdzie odcięli hoplitów ateńskich i schwytali konie.
Ateńczycy zaś postawili pomnik jako znak zwycięstwa odnie-