Tukidydes - Wojna Peloponeska - Kultura Antyczna

»Ateńczycy! Skoro widzę, Ŝe jesteście juŜ zupełnie zdecydowani
na wyprawę, niechŜe wszystko przynajmniej wypadnie
według naszej myśli; wobec tego powiem, co uwaŜam za konieczne
w obecnej sytuacji. Mamy podjąć wyprawę przeciw
państwom, jak słyszę, wielkim, niezawisłym i nie odczuwającym
potrzeby zmiany, którą tak radośnie przyjmuje ten, co chce
się uwolnić od jarzma niewoli i zapewnić sobie łatwiejszy sposób
Ŝycia; dlatego teŜ jest mało prawdopodobne, Ŝeby tego rodzaju
państwa wolały nasze panowanie od wolności, jaką się
cieszą; prócz tego, jak na jedną wyspę, ilość państw helleńskich
jest tam znaczna. Z wyjątkiem bowiem Naksos i Katany, które
jak się spodziewam, przyłączą się do nas ze względu na pokrewieństwo
łączące ich z Leontyńczykami, jest siedem miast,
które swym uzbrojeniem pod kaŜdym względem nam dorównują,
a wśród nich te, które stanowią główny cel naszej wyprawy
— Selinunt i Syrakuzy. Wielu mają hoplitów, łuczników
i oszcze'pników, wiele trójrzędowców i wielu ludzi do ich obsady.
Mają równieŜ pieniądze, częściowo ze źródeł prywatnych,
częściowo w świątyniach selinunckich; nadto Syrakuzańczycy
pobierają haracz od pewnych szczepów barbarzyńskich, nad którymi
panują. A największa ich przewaga nad nami polega na
tym, Ŝe posiadają na miejscu duŜą ilość koni i zboŜe, którego
nie muszą sprowadzać.
»Przeciwko takiej potędze potrzebna jest nie tylko flota i jakaś
załoga, lecz takŜe wielka ilość piechoty, skoro chcemy zdziałać
coś godnego naszych zamierzeń i nie dopuścić, aby liczna
jazda nieprzyjacielska odcięła nas od lądu, w razie jeśli przera-
Ŝone państwa połączą się przeciw nam, a nikt prócz Egestyjczyków
nie dostarczy nam jazdy, którą moglibyśmy przeciwstawić
jeździe nieprzyjacielskiej. Byłoby dla nas hańbą, gdybyśmy
musieli się wycofać albo ściągać z kraju posiłki dlatego
tylko, Ŝeśmy za pierwszym razem powzięli nieoględną decyzję.
Trzeba więc od razu wyruszyć stąd z dostatecznym uzbrojeniem.
Pamiętajmy o tym, Ŝe mamy prowadzić wojnę z dala
od ojczyzny, Ŝe nie wyruszamy na wyprawę do kraju nam podległego,
gdzie jako sprzymierzeńcy, znajdując się na ziemi przy-