Tukidydes - Wojna Peloponeska - Kultura Antyczna

czycy i większa część Sykulów; spoza Sycylii pewna ilość Tyr
reńczyków (z powodu sporów, jakie mieli z Syrakuzańczykami)
oraz najemni Japigowie. Takie więc ludy szły na wyprawę
u boku Ateńczyków.
Syrakuzańczykom przyszli z pomocą sąsiedzi ich, Kamaryńczycy,
mieszkający za nimi Gelijczycy i Selinuntyjczycy, mieszkający
jeszcze dalej, za Akragantyjczykami, którzy zachowali
neutralność. Wszyscy oni zajmują część Sycylii zwróconą ku
Libii; w części zwróconej ku Morzu Tyrreńskiemu mieszkają
Himeryjczycy, jedyni w tych stronach koloniści greccy, którzy
równieŜ opowiedzieli się za Syrakuzami. Takie więc były państwa
doryckie i niezawisłe, które stanęły po stronie Syrakuz;
spośród barbarzyńców sprzymierzeńcami ich byli jedynie ci,
którzy nie opowiedzieli się za Ateńczykami, a spośród Hellenów
pozasycylijskich — Lacedemończycy, którzy dali wodza
i zastępy helotów i neodamodów (wyraz neodamoda oznacza
wyzwoleńca), dalej Koryntyjczycy, którzy jedyni ze wszystkich
sprzymierzeńców dostarczyli okrętów i piechoty, Leukadyjczycy
i Amprakioci kierujący się węzłami pokrewieństwa, najemnicy
wysłani przez Koryntyjczyków z Arkadii, Sykiończycy
walczący pod przymusem, wreszcie — spoza Peloponezu —
Beoci. W stosunku do tych przybyszów większość armii stanowili
Sycylijczycy jako mieszkańcy wielkich miast, gdzie zebrano
wielką ilość hoplitów, okrętów, koni i masę nieregularnego
wojska, ale w stosunku do całości sił najwięcej bodaj dali
sami Syrakuzańczycy, zarówno dzięki wielkości swego miasta
jak i dlatego, Ŝe znajdowali się w największym niebezpieczeństwie.
Tacy byli sprzymierzeńcy obu stron. Wszyscy oni byli
juŜ wówczas na polu walki; później juŜ nikt więcej nie przystąpił
do walki ani po jednej, ani po drugiej stronie.
Syrakuzańczycy i ich sprzymierzeńcy całkiem słusznie uznali,
Ŝe dokonają wspaniałego czynu, jeśli po zwycięstwie morskim
wezmą do niewoli całą armię ateńską i nie dopuszczą do tego,
by wymknęła się drogą morską lub lądową. Zamknęli więc od
razu wjazd do wielkiego portu, mający mniej więcej osiem
stadiów, ustawionymi w poprzek trójrzędowcami, statkami