Tukidydes - Wojna Peloponeska - Kultura Antyczna

szała jeszcze nigdy tak kosztowna i wspaniała wyprawa. Jeśli
idzie o liczbę okrętów i hoplitów, to wyprawa do Epidauros
pod wodzą Peryklesa i pod Potidaję pod wodzą Hagnona nie
była mniejsza; samych Ateńczyków brało w niej udział cztery
tysiące hoplitów, trzystu jeźdźców i sto trójrzędowców,
a prócz tego pięćdziesiąt trójrzędowców chiockich i lesbijskich
i wielu sprzymierzeńców. JednakŜe cel wyprawy był bliski
i wyposaŜenie słabe, ta zaś ekspedycja miała trwać długo, miała
działać w miarę potrzeby na lądzie i na morzu i wyposaŜona
była zarówno we flotę jak i w wojsko lądowe; flota była wspaniale
zaopatrzona ze skarbu państwa i na koszt trierarchów;
skarb państwowy dawał kaŜdemu marynarzowi jedną drachmę
dziennego Ŝołdu i dostarczył sześćdziesiąt nie obsadzonych
szybkich okrętów oraz czterdzieści transportowców do przewozu
hoplitów wraz z wyborową załogą; trierarchowie zaś dopłacali
załodze tranitów* dodatek do Ŝołdu płaconego im przez państwo
oraz zaopatrzyli okręty w bogate odznaki i urządzenia.
KaŜdy z nich starał się jak najusilniej, Ŝeby jego statek wyróŜniał
się pięknym wyglądem i szybkością. Piechota dobrana
była starannie według ściśle sprawdzonych spisów. śołnierze
z zapałem starali się wyróŜnić zewnętrznym wyglądem i uzbrojeniem.
Współzawodniczyli ze sobą, by okazać się godnymi wyznaczonych
im stanowisk. W stosunku do innych Hellenów
wyglądało to raczej na pokaz potęgi i bogactwa niŜ na oręŜną
wyprawę przeciw nieprzyjacielowi. Jeśli bowiem ktoś zliczył
wydatki państwowe i prywatne tych, którzy wyruszali na wyprawę,
a mianowicie: ile wydało państwo przed wyprawą i ile
wypłaciło wodzom, ile wydali ludzie prywatni na własne wyposaŜenie,
a ile trierarchowie na wyposaŜenie okrętów, dalej
wszystko, co oczywiście kaŜdy prócz Ŝołdu państwowego zabierał
ze sobą na drogę licząc się z długą wyprawą, oraz to, co
wiózł ze sobą Ŝołnierz lub kupiec na handel — okazałoby się, Ŝe
w sumie wywieziono z miasta wiele, wiele talentów. ToteŜ wyprawa
ta nie mniej się wsławiła zdumiewającą śmiałością przedsięwzięcia
i rzucającą się w oczy wspaniałością, jak wojskową
przewagą nad przeciwnikiem i tym, Ŝe droga z ojczystych sie-