12.05.2015 Views

Tukidydes - Wojna Peloponeska - Kultura Antyczna

Tukidydes - Wojna Peloponeska - Kultura Antyczna

Tukidydes - Wojna Peloponeska - Kultura Antyczna

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

yła to ich pierwsza próba morska, klęska wydawała się im<br />

czymś nieoczekiwanym; nie sądzili bowiem, Ŝeby w sztuce Ŝeglarskiej<br />

byli o tyle gorsi od Ateńczyków, lecz oskarŜali się<br />

o brak odwagi; zapominali o długoletnim doświadczeniu morskim<br />

Ateńczyków i o krótkotrwałych ćwiczeniach własnej floty.<br />

W gniewie więc wysłali owych trzech doradców. Ci zaś<br />

przybywszy wraz z Knemosem zaŜądali od państw okrętów,<br />

a te, które mieli do swej dyspozycji, przygotowali do bitwy<br />

morskiej. TakŜe Formion wysyła ludzi do Aten z doniesieniem<br />

o przygotowaniach nieprzyjacielskich i o swoim zwycięstwie<br />

oraz z wezwaniem do szybkiego przysłania jak największej<br />

liczby okrętów, gdyŜ z kaŜdym dniem spodziewa się bitwy morskiej.<br />

Ateńczycy wysyłają mu dwadzieścia okrętów, lecz ich<br />

dowódca otrzymuje zlecenie, by najpierw udał się na Kretę.<br />

Nikias bowiem, Kreteńczyk z Gortyny, nakłania Ateńczyków<br />

do wyprawy morskiej przeciw Kidonii twierdząc, Ŝe opanuje<br />

dla nich to wrogie miasto: w rzeczywistości sprowadzał on Ateńczyków,<br />

by wyświadczyć przysługę Polichnitom, sąsiadom Ki<br />

doniatów. Dowódca ateński przybył więc z okrętami na Kretę<br />

i razem z Polichnitami pustoszył ziemię kidońską; z powodu<br />

niepomyślnych wiatrów i niespokojnego morza zmarnował tam<br />

sporo czasu.<br />

Gdy pobyt Ateńczyków na Krecie się przedłuŜał, Peloponezyjczycy<br />

w Killene ukończywszy przygotowania do bitwy morskiej<br />

popłynęli do achajskiego Panormos, dokąd przybyło takŜe<br />

dla wsparcia ich akcji wojsko lądowe. Formion popłynął do<br />

Rion molikrejskiego i stał tam na kotwicy poza przystanią<br />

z dwudziestu okrętami, tymi samymi, które brały udział w poprzedniej<br />

bitwie. Było to Rion zaprzyjaźnione z Ateńczyka<br />

nii — inne zaś Rion leŜy po drugiej stronie, na Peloponezie;<br />

odległe są od siebie poprzez morze o siedem mniej więcej stadiów;<br />

tutaj znajduje się wejście do Zatoki Krysajskiej. Peloponezyjczycy<br />

zobaczywszy tam Ateńczyków zarzucili kotwicę<br />

w sile siedemdziesięciu siedmiu okrętów koło Rion achajskiego,<br />

w pobliŜu Panormos, gdzie stało ich wojsko lądowe. I tak sześć<br />

albo siedem dni stali naprzeciw siebie ćwicząc się i przygoto-

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!