12.05.2015 Views

Tukidydes - Wojna Peloponeska - Kultura Antyczna

Tukidydes - Wojna Peloponeska - Kultura Antyczna

Tukidydes - Wojna Peloponeska - Kultura Antyczna

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

atak. Formion jednak zabronił atakować, dopóki nie da hasła.<br />

Przewidywał bowiem, Ŝe flota nieprzyjacielska nie utrzyma<br />

swego szyku tak jak wojsko lądowe, lecz Ŝe okręty zaczną na<br />

siebie wzajemnie wpadać i Ŝe małe statki wewnątrz kręgu doprowadzą<br />

do zamieszania. Liczył na to, Ŝe jeśli zerwie się, jak<br />

zwykle rankiem, wiatr od zatoki, na co właśnie czekał, Peloponezyjczycy<br />

ani przez chwilę nie utrzymają swych pozycji; sądził,<br />

Ŝe decyzja ataku leŜy całkowicie w jego ręku, gdyŜ miał<br />

lepsze okręty, i Ŝe najkorzystniejszy będzie moment, w którym<br />

się wiatr zerwie. Kiedy więc powiał wiatr i okręty nieprzyjacielskie,<br />

ścieśnione juŜ na niewielkiej przestrzeni zarówno pod<br />

wpływem wiatru jak i naporu małych statków znajdujących się<br />

wewnątrz kręgu, zmieszały szyki, kiedy jeden okręt wpadał<br />

na drugi i musiano się Ŝerdziami od siebie odpychać, kiedy wśród<br />

okrzyków ostrzegawczych i wyklinań nie słychać było ani komendy,<br />

ani haseł dla wioślarzy, kiedy niewprawna załoga nie<br />

potrafiła wiosłować na wzburzonym morzu i wskutek tego sternicy<br />

nie mogli kierować okrętami — w tym to momencie Formion<br />

daje hasło i Ateńczycy zaatakowawszy nieprzyjaciela zatapiają<br />

najpierw jeden ze statków dowództwa, a następnie wszystkie<br />

inne, jakie dopadli; wskutek zamieszania nikt z Peloponezyjczyków<br />

nie myślał o oporze, wszyscy uciekli do Patraj<br />

i Dyme w Achai. Ateńczycy zaś puściwszy się w pościg zdobyli<br />

dwanaście okrętów, załogę peloponeską zabrali na pokład i odpłynęli<br />

do Molikrejon. Koło Rion wznieśli pomnik zwycięstwa,<br />

jeden okręt złoŜyli w ofierze Pozejdonowi i odpłynęli do Naupaktos.<br />

I Peloponezyjczycy odpłynęli zaraz z resztą okrętów<br />

z Dyme i Patraj do Killene, gdzie były warsztaty okrętowe<br />

Elejczyków. TakŜe Knemos po bitwie pod Stratos przybył<br />

z Leukady do Killene razem z okrętami znajdującymi się<br />

w Leukadzie, które pierwotnie miały połączyć się z tamtymi.<br />

Lacedemończycy wysyłają Knemosowi jako dowódcy floty<br />

trzech doradców, Tymokratesa, Brazydasa i Likofrona, kaŜąc mu<br />

lepiej przygotować się do następnej bitwy morskiej i nie dopuścić<br />

do blokady morza przez małą liczbę statków nieprzyjacielskich.<br />

Z róŜnych powodów, a przede wszystkim dlatego, Ŝe

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!