12.05.2015 Views

Tukidydes - Wojna Peloponeska - Kultura Antyczna

Tukidydes - Wojna Peloponeska - Kultura Antyczna

Tukidydes - Wojna Peloponeska - Kultura Antyczna

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

wiali, domyślili się, Ŝe coś takiego zajść moŜe, i zląkłszy się o ludzi<br />

za miastem, wysłali herolda do Tebańczyków z oświadczeniem,<br />

Ŝe ich rodacy nie postąpili uczciwie, usiłując w czasie pokoju<br />

zająć Plateje, i z przestrogą, Ŝeby się nie dopuszczali bezprawia<br />

poza miastem. W przeciwnym wypadku zabiją jeńców,<br />

a oddadzą ich, jeŜeli Tebańczycy wycofają się z ich kraju. Tak<br />

rzecz przedstawiają Tebańczycy i twierdzą, Ŝe Platejczycy zobowiązali<br />

się do tego pod przysięgą. Platejczycy natomiast zaprzeczają,<br />

jakoby obiecali natychmiastowe wydanie jeńców; były<br />

to, ich zdaniem, jedynie wstępne rozmowy w sprawie zawarcia<br />

układu i przysięgi nie złoŜyli. Tebańczycy wycofali się z kraju<br />

platejskiego nie dopuściwszy się Ŝadnego gwałtu, Platejczycy<br />

zaś sprowadziwszy szybko ludzi i rzeczy ze wsi do miasta natychmiast<br />

zabili jeńców. Było ich stu osiemdziesięciu, a jednym<br />

z nich był Eurymach, z którym poprzednio zdrajcy toczyli<br />

układy.<br />

Dokonawszy tego wysłali gońca do Aten. Na podstawie układu<br />

wydali zwłoki Tebańczykom, a sprawy w mieście uregulowali<br />

tak, jak to uznali za najlepsze w ówczesnej sytuacji. Ateń<br />

czycy, powiadomieni o wypadkach w Platejach, od razu pojmali<br />

wszystkich Beotów znajdujących się w Attyce; do Platej zaś<br />

wysłali herolda z wezwaniem, Ŝeby Platejczycy nic złego nie<br />

postanawiali w stosunku do jeńców tebańskich, dopóki oni takŜe<br />

nie podejmą decyzji w ich sprawie. Do Aten nie doszła jeszcze<br />

wieść o zabiciu jeńców, gdyŜ pierwszy posłaniec wyruszył z Platej<br />

w momencie wkroczenia Tebańczyków, drugi zaś zaraz po<br />

ich klęsce. O późniejszych wypadkach Ateńczycy nic nie wiedzieli,<br />

kiedy wysyłali owego herolda. Przybył on do Piątej<br />

w czasie, gdy jeńcy juŜ nie Ŝyli. Potem Ateńczycy wyruszywszy<br />

do Piątej przywieźli zboŜe, zostawili załogę, a wszystkich nie nadających<br />

się do wojny męŜczyzn, kobiety i dzieci zabrali ze sobą.<br />

Wobec wypadków w Platejach i wobec jawnego zerwania<br />

układu Ateńczycy przygotowywali się do wojny — tak samo<br />

Lacedemończycy i ich sprzymierzeńcy. Obie strony miały zamiar<br />

wysłać poselstwo do króla perskiego i do innych barbarzyńców,<br />

skąd tylko mogły się spodziewać jakiejś pomocy. Sprzymierzały

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!