12.05.2015 Views

Tukidydes - Wojna Peloponeska - Kultura Antyczna

Tukidydes - Wojna Peloponeska - Kultura Antyczna

Tukidydes - Wojna Peloponeska - Kultura Antyczna

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

nęła, natomiast z doborowego oddziału argiwskiego wielu zdołało<br />

się uratować. Ucieczka jednak i odwrót nie miały charakteru<br />

paniki i nie przeciągały się długo: Lacedemończycy<br />

bowiem, dopóki nieprzyjaciel stawia opór, walczą zazwyczaj<br />

zawzięcie i nieustępliwie, kiedy jednak nieprzyjaciel zostanie<br />

zmuszony do odwrotu, ścigają go tylko przez krótki czas i na<br />

niewielkiej przestrzeni.<br />

Taki więc lub niemal całkiem zgodny z tym opisem był przebieg<br />

bitwy. Była to w okresie wielu lat największa bitwa stoczona<br />

przez Hellenów przy współudziale najznaczniejszych<br />

państw greckich. Lacedemończycy ustawiwszy się przed zwłokami<br />

poległych nieprzyjaciół wznieśli od razu pomnik zwycięstwa,<br />

zdarli zbroje z poległych, zabrali z pola walki zwłoki<br />

swoich, odwieźli je do Tegei i tam pogrzebali. Potem zawarli<br />

zawieszenie broni i wydali zwłoki poległych nieprzyjaciół. Argiwczyków,<br />

Orneatów i Kleonajczyków zginęło siedmiuset,<br />

Mantynejczyków dwustu, Ateńczyków razem z Ajginetami<br />

dwustu i obaj strategowie. Sprzymierzeńcy lacedemońscy nie<br />

ponieśli strat dotkliwych; jeśli idzie o samych Lacedemończy<br />

ków, to trudno było dowiedzieć się prawdy, mówiono jednak,<br />

Ŝe zginęło ich około trzystu.<br />

Krótko przed bitwą takŜe drugi król lacedemoński Plejsto<br />

anaks z najstarszymi i najmłodszymi rocznikami ruszył na pomoc<br />

i dotarł aŜ do Tegei. Tam dowiedział się o zwycięstwie<br />

i wycofał się z powrotem. Koryntyjczyków i sprzymierzeńców<br />

spoza istmu zawrócili Lacedemończycy do domu, posławszy do<br />

nich gońców. Sami równieŜ wycofali się i rozpuściwszy sprzymierzeńców<br />

świętowali u siebie, gdyŜ były to właśnie święta<br />

karnejskie *. Tak oto jednym czynem zmazali zarzut tchórzostwa,<br />

jaki stawiali im Hellenowie z powodu nieszczęścia na<br />

Sfakterii, jak równieŜ zarzut niezdecydowania i powolności:<br />

uwaŜano, Ŝe wprawdzie szczęście im wówczas nie dopisało, lecz<br />

męstwo nadal okazują to samo. W przeddzień bitwy pod Mantyneją<br />

Epidauryjczycy z całą swą siłą zbrojną wpadli do kraju<br />

argiwskiego, wiedząc, Ŝe jest on pozbawiony obrońców, i zabili<br />

bardzo wielu członków załogi, którą Argiwczycy przy swoim

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!