12.05.2015 Views

Tukidydes - Wojna Peloponeska - Kultura Antyczna

Tukidydes - Wojna Peloponeska - Kultura Antyczna

Tukidydes - Wojna Peloponeska - Kultura Antyczna

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

wywoływały wśród nich choroby. Z powodu ciasnoty wszystkie<br />

potrzeby załatwiali na miejscu, a w dodatku gromadziły się tam<br />

stosy trupów; umierali z ran i z chorób wywołanych zmianą<br />

temperatury czy z innych podobnych przyczyn. Zaduch był nie<br />

do zniesienia, nękał ich głód i pragnienie, Syrakuzańczycy bowiem<br />

dawali im w ciągu ośmiu miesięcy tylko po jednej kotyli<br />

wody i po dwie kotyle zboŜa na osobę. NaraŜeni teŜ byli, jak<br />

sobie to moŜna wyobrazić, na wszelkie inne przykrości związane<br />

z pobytem w takim miejscu. Mniej więcej siedemdziesiąt dni<br />

przeŜyli razem w tych warunkach; potem Syrakuzańczycy<br />

sprzedali w niewolę wszystkich oprócz Ateńczyków i tych Sycylijczyków<br />

i Italików, którzy brali udział w wyprawie. Trudno<br />

określić liczbę ludzi wziętych do niewoli, w kaŜdym razie nie<br />

było ich mniej niŜ siedem tysięcy. Było to najwaŜniejsze wydarzenie<br />

w tej wojnie, a jak mi się zdaje, najwaŜniejsze w ogóle<br />

w całej historii greckiej; najwspanialsze dla zwycięzców i naj<br />

Ŝałośniejsze dla zwycięŜonych. Pokonani na lądzie i morzu, stoczywszy<br />

się na dno cierpień, ulegli całkowitej zagładzie: z piechoty<br />

i okrętów nic nie pozostało. Z wielkiej liczby jedynie<br />

garstka wróciła do domu. Taki był los wyprawy sycylijskiej.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!