12.05.2015 Views

Tukidydes - Wojna Peloponeska - Kultura Antyczna

Tukidydes - Wojna Peloponeska - Kultura Antyczna

Tukidydes - Wojna Peloponeska - Kultura Antyczna

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

nesem na tym skrzydle. Tymczasem Amprakioci i prawe skrzydło<br />

pelcponeskie odniosło zwycięstwo nad lewym skrzydłem<br />

przeciwnika i ścigało go do Argos. Amprakioci naleŜą bowiem<br />

do najwaleczniejszych mieszkańców tamtejszych okolic. Lecz<br />

gdy powracając z pościgu ujrzeli klęskę głównych sił i kiedy<br />

Akarnańczycy uderzyli na nich, rzucili się do ucieczki. Z trudem<br />

przedostali się do Olpe tracąc przy tym wielu ludzi. Szyk bojowy<br />

zachowali tylko Mantynejczycy, którzy jedyni z całego<br />

wojska wycofali się w największym porządku. Bitwa skończyła<br />

się pod wieczór.<br />

Nazajutrz, wobec śmierci Eurylochosa i Makariosa, objął<br />

dowództwo sam jeden Menedaios. Nie wiedział on, co robić po<br />

tej klęsce: czy pozostać na miejscu i narazić się na oblęŜenie —<br />

zamknięty był zarówno od strony lądu jak i od morza przez<br />

okręty ateńskie — czy teŜ szukać ocalenia w odwrocie. Rozpoczyna<br />

więc rozmowy z Demostenesem i z dowódcami akarnańskimi<br />

w sprawie rozejmu, odwrotu i wydania zwłok poległych.<br />

Ci zaś wydali zwłoki zabitych, ustawili pomnik zwycięstwa<br />

i zabrali swych poległych w liczbie mniej więcej trzystu;<br />

natomiast na odwrót, przynajmniej oficjalnie, nie zezwolili.<br />

Demostenes i wodzowie akarnańscy zawierają jednakŜe z Man<br />

tynejczykami, Menedaiosem, pozostałymi dowódcami i wszystkimi<br />

wybitniejszymi jednostkami potajemny układ gwarantujący<br />

im bezpieczny i szybki odwrót: chciał bowiem Demostenes<br />

odosobnić Amprakiotów i pozostały tłum obcych najemników,<br />

przede wszystkim zaś poróŜnić Lacedemończyków i Peloponezyjczyków<br />

z Hellenami mieszkającymi w tamtych stronach<br />

i wywołać wraŜenie, Ŝe Peloponezyjczycy ich zdradzili i jedynie<br />

własny interes mieli na oku. ZwycięŜeni zabrali zwłoki swych<br />

poległych i szybko je pochowali; ci, którzy byli objęci umową,<br />

przygotowywali się potajemnie do odwrotu.<br />

Tymczasem Demostenes i Akarnańczycy otrzymują wiadomość,<br />

Ŝe Amprakioci z miasta, na pierwszą wieść otrzymaną<br />

z Olpe, ruszyli z całą siłą zbrojną na pomoc przez Amfilochię,<br />

pragnąc połączyć się z tymi, którzy byli w Olpe, i nie wiedząc<br />

nic o tym, co zaszło. Wobec tego wysyła Demostenes na-

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!