12.05.2015 Views

Tukidydes - Wojna Peloponeska - Kultura Antyczna

Tukidydes - Wojna Peloponeska - Kultura Antyczna

Tukidydes - Wojna Peloponeska - Kultura Antyczna

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

W niewiele lat później zaszły opisane powyŜej wypadki z Korkirą<br />

i Potidają oraz te, które wywołały obecną wojnę. Wszystko<br />

zaś to, co zdziałali Hellenowie walcząc wzajemnie między sobą<br />

i przeciw barbarzyńcom, miało miejsce w okresie mniej więcej<br />

pięćdziesięcioletnim między odwrotem Kserksesa a początkiem<br />

obecnej wojny. W okresie tym Ateńczycy umocnili swe panowanie<br />

i sami doszli do wielkiej potęgi. Lacedemończycy nie<br />

przeszkadzali im wcale albo niewiele i przez większą część tego<br />

czasu zachowywali się biernie. Nigdy bowiem nie byli skorzy<br />

do wypraw wojennych, chyba Ŝe ich do tego zmuszano,<br />

a do pewnego stopnia hamowały ich takŜe wojny domowe. Dopiero<br />

kiedy potęga ateńska wzrosła w sposób oczywisty i Ateńczycy<br />

zaczęli zaczepiać ich sprzymierzeńców, uznali, Ŝe nie<br />

moŜna dalej tego znosić. Postanowili więc z całą energią zabrać<br />

się do rzeczy i — jeśli się tylko da — obalić potęgę ateńską na<br />

drodze wojny. Lacedemończycy uznali więc, Ŝe pokój został<br />

zerwany i Ŝe Ateńczycy dopuszczają się bezprawia. Wysłali poselstwo<br />

do Delf * z zapytaniem, czy korzystniej będzie wojnę<br />

prowadzić, czy nie. Bóg im podobno odpowiedział, Ŝe jeśli będą<br />

prowadzić wojnę z całą energią, to odniosą zwycięstwo; oświadczył<br />

równieŜ, Ŝe sam, czy to proszony, czy nie proszony, będzie<br />

im pomagał.<br />

Wezwali więc powtórnie sprzymierzeńców, by przeprowadzić<br />

głosowanie w sprawie wojny. Po przybyciu posłów sprzymierzonych<br />

zwołano zebranie, gdzie kaŜdy wyraŜał swój pogląd,<br />

przewaŜnie oskarŜając Ateńczyków i opowiadając się za wojną.<br />

Koryntyjczycy z obawy, Ŝeby Potidają nie padła, uprosili juŜ<br />

wcześniej kaŜde państwo z osobna, Ŝeby głosowało za wojną,<br />

sami zaś wystąpili na ostatku i przemówili w ten sposób:<br />

»Sprzymierzeńcy, nie moŜemy juŜ obwiniać Lacedemończyków,<br />

Ŝe sami nie zdecydowali się na wojnę, poniewaŜ właśnie<br />

w tym celu nas tu zwołali. Jest bowiem obowiązkiem przodującego<br />

państwa nie tylko dbać — jak inne — o własne interesy,<br />

ale przede wszystkim starać się o wspólne dobro, poniewaŜ<br />

takie państwo doznaje największej czci. Nikogo zaś, kto zetknął<br />

się z Ateńczykami, nie trzeba pouczać, Ŝe naleŜy się mieć przed

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!