Tukidydes - Wojna Peloponeska - Kultura Antyczna

się o tym Temistokles i radził Lacedemończykom, Ŝeby słowom
nie dawali wiary, lecz raczej wysłali spośród siebie do Aten
ludzi powaŜnych, którzy obejrzawszy rzecz na miejscu złoŜą im
wiarygodną relację. Wysyłają ich więc, a Temistokles potajemnie
zaleca Ateńczykom zatrzymać u siebie posłów lacedemońskich
w sposób jak najmniej zwracający uwagę i nie wypuszczać
ich wcześniej, aŜ posłowie ateńscy — przybyli juŜ bowiem
do Temistoklesa jego towarzysze, Habronichos, syn Lizy
klesa i Arystydes, syn Lizymacha — nie powrócą z La
cedemonu. Bał się bowiem, Ŝe Lacedemończycy dowiedziawszy
się całej prawdy nie wypuszczą ich juŜ z powrotem.
Ateńczycy więc zgodnie z zaleceniem zatrzymali posłów, Temistokles
zaś wystąpiwszy przed Lacedemończykami oświadczył
otwarcie, Ŝe Ateny zostały juŜ obwarowane i mury potrafią
zapewnić bezpieczeństwo mieszkańcom; jeŜeli zaś Lacedemończycy
albo sprzymierzeńcy pragną wysłać w przyszłości
poselstwo do Aten, niechaj wiedzą, Ŝe mają do czynienia z narodem,
który dobrze umie ocenić, co jest korzystne dla niego
samego i dla wspólnej sprawy wszystkich Hellenów. Wtedy
bowiem, kiedy postanowili opuścić miasto i udać się na okręty,
podjęli tę śmiałą decyzję sami, bez pomocy Lacedemończyków;
równieŜ we wszystkich sprawach będących przedmiotem wspólnych
obrad wykazali nie mniej rozwagi niŜ ktokolwiek inny.
Teraz uwaŜają za stosowne umocnić miasto we własnym interesie
i dla dobra wszystkich sprzymierzeńców: nie moŜe bowiem
państwo mieć równego głosu przy wspólnych obradach,
jeśli nie posiada takiej samej podstawy swej niezaleŜności jak
inne państwa. Albo więc wszyscy sprzymierzeńcy — oświadczył
Temistokles — powinni mieć miasta nie obwarowane, albo
trzeba uznać postępowanie Aten za uzasadnione.
Lacedemończycy usłyszawszy to nie okazali jawnie gniewu.
Poselstwo przecieŜ wysłano nie w celu przeszkodzenia w budowie
murów, lecz dla udzielenia rady mającej na celu wspólne
dobro. Ponadto byli wówczas w najlepszych stosunkach
z Ateńczykami pamiętając ich zapał okazany w wojnie perskiej.
Mimo to odczuwali skryte niezadowolenie, Ŝe ich zamysł się nie