Tukidydes - Wojna Peloponeska - Kultura Antyczna

cie ich panami, i to panami dzięki waszej sile, a nie dzięki ich
Ŝyczliwości dla was. Najgorzej jednak będzie, jeśli nie będziemy
się mocno trzymać tego, cośmy raz uchwalili, i jeśli nie
zrozumiemy, Ŝe państwo mające prawa trochę gorsze, ale niewzruszone,
jest silniejsze od państwa mającego doskonałe prawa,
których nie stosuje; Ŝe brak wykształcenia połączony z siłą
charakteru większy poŜytek państwu przynosi niŜ wiedza bez
charakteru i Ŝe prości ludzie najczęściej lepiej rządzą swymi
państwami niŜ uczeni. Ci bowiem chcą się okazać mądrzejsi od
praw i we wspólnych obradach stale chcą mieć rację uwaŜając
to za najlepszą sposobność do ujawnienia swej mądrości; dlatego
w wielu wypadkach szkodzą państwu. Ci drudzy nie mając
takiego zaufania do swego rozumu uwaŜają się za głupszych
od praw i za niezdolnych do krytykowania wypowiedzi dobrych
mówców. Są raczej bezstronnymi sędziami niŜ uczestnikami
sporów o te czy inne poglądy i przewaŜnie słuszne podejmują
decyzje. Tak samo powinniśmy postępować i my, mówcy;
nie dając się ponieść talentowi krasomówczemu i rywalizacji
o mądrość powinniśmy dawać tylko te rady, które są zgodne
z naszym przekonaniem.
»Ja nigdy nie zmieniam zdania; dziwię się teŜ tym, którzy
sprawę Mityleńczyków ponownie postawili na porządku dziennym
i powodują zwłokę, która przynosi korzyść winnym.
Gniew tego, który doznał krzywdy, przeciw temu, kto ją wyrządził,
zmniejsza się z czasem, wtedy jednak, kiedy zemsta
idzie w ślad za krzywdą, moŜe jej dorównać i wymierzyć sprawiedliwość.
Ciekaw jestem, kto mi się sprzeciwi i odwaŜy się
twierdzić, Ŝe krzywdy wyrządzone nam przez Mityleńczyków
wychodzą nam na korzyść, a nasze niepowodzenia przynoszą
szkodę sprzymierzeńcom. Jasne jest, Ŝe kto chce coś takiego udowodnić
albo ufny w swe krasomówstwo będzie się starał wykazać,
Ŝe rzecz ogólnie uznana nie jest ogólnie uznana, albo przekupiony,
opracowawszy piękną mowę będzie usiłował was oczarować.
Przy takich turniejach krasomówczych państwo oddaje
nagrody innym, a samo naraŜa się na niebezpieczeństwo. Winni
zaś temu jesteście sami; jesteście bowiem złymi sędziami tego