12.05.2015 Views

Tukidydes - Wojna Peloponeska - Kultura Antyczna

Tukidydes - Wojna Peloponeska - Kultura Antyczna

Tukidydes - Wojna Peloponeska - Kultura Antyczna

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Po obu stronach wzdłuŜ tego wału wbito pale, oplątując je<br />

winoroślą wyciętą w pobliŜu świątyni; oprócz tego z kamieni<br />

i cegieł wyjętych z pobliskich zabudowań wszelkimi sposobami<br />

podciągano w górę umocnienia. Zbudowano teŜ wieŜe drewniane<br />

tam, gdzie było trzeba i gdzie nie było świętych budynków;<br />

ten bowiem kruŜganek, który dawniej istniał, zawalił się. Zacząwszy<br />

zaś prace w trzecim dniu od wymarszu z Aten, pracowali<br />

przez ten dzień, przez czwarty i piąty do południa. Następnie,<br />

po wykonaniu większej części prac, wojsko ruszyło<br />

w drogę powrotną do domu. Znajdowało się ono w odległości<br />

dziesięciu stadiów od Delion; większa część lekkozbrojnych<br />

poszła naprzód, hoplici zaś z bronią u nogi wypoczywali; sam<br />

Hippokrates został jeszcze w Delion, by ustawić posterunki<br />

i wydać potrzebne zarządzenia w sprawie wykończenia budowy<br />

fortyfikacji.<br />

Beoci zbierali się w tych dniach w Tanagrze. Kiedy zeszły<br />

się tam juŜ kontyngenty wszystkich miast i dowiedziano się,<br />

Ŝe Ateńczycy wycofali się do domu, wszyscy niemal beotarchowie,<br />

a jest ich jedenastu, stanęli na stanowisku, Ŝe nie naleŜy<br />

podejmować walki z Ateńczykami, gdyŜ nie znajdują się<br />

juŜ oni na ziemi beockiej. Istotnie Ateńczycy w chwili, kiedy<br />

się zatrzymali, znajdowali się na granicy Oropii. JednakŜe Pagondas,<br />

syn Ajoladesa, który razem z Ariantydesem, synem<br />

Lizymachidesa, był beotarchą z Teb i miał wówczas naczelne<br />

dowództwo, chciał doprowadzić do bitwy uwaŜając, Ŝe naleŜy<br />

zaryzykować. Nie chcąc, Ŝeby wszyscy na raz odłoŜyli broń,<br />

wzywa poszczególne oddziały i nakłaniając je do zaatakowania<br />

Ateńczyków i do podjęcia decydującej bitwy tak przemawia:<br />

»Beoci! Naszym wodzom nie powinno by nawet przyjść na<br />

myśl, Ŝe nie naleŜy walczyć z Ateńczykami, skoro nie dosięgnę<br />

liśmy ich na ziemi beockiej. Przekroczywszy bowiem granice<br />

Beocji wybudowali fortyfikacje i zamierzają nas gnębić. Są<br />

naszymi nieprzyjaciółmi, gdziekolwiekbyśmy ich dosięgnęli<br />

i z jakiegokolwiek punktu prowadziliby przeciw nam działania<br />

wojenne. Jeśli zaś komuś wydawało się, Ŝe bezpieczniej jest nie<br />

przystępować do działań, to niechaj zmieni ten sąd. Jest bo-

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!