12.05.2015 Views

Tukidydes - Wojna Peloponeska - Kultura Antyczna

Tukidydes - Wojna Peloponeska - Kultura Antyczna

Tukidydes - Wojna Peloponeska - Kultura Antyczna

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

dzili załogą i pustoszyli ziemię trojdzeńską, haliadzką i epidau<br />

ryjską. Dokończywszy zaś budowy fortyfikacji odpłynęli na<br />

okrętach do domu.<br />

W tym samym czasie Eurymedont i Sofokles, ruszywszy<br />

z flotą ateńską z Pilos na Sycylię, przybyli po drodze do Korkiry<br />

i razem z mieszkańcami miasta podjęli wyprawę przeciw<br />

oligarchom, którzy zajęli pozycje na górze Istone; byli to ci sami<br />

oligarchowie, którzy po ostatnich walkach wewnętrznych<br />

przeprawili się na wyspę, opanowali kraj i wyrządzali wielkie<br />

szkody. Ateńczycy przypuściwszy szturm zdobyli fortyfikacje<br />

i oligarchowie schronili się na jedno ze wzgórz; doszło<br />

do układu, na mocy którego oligarchowie mieli wydać swe wojska<br />

najemne i broń, a decyzję o swym losie powierzyć ludowi<br />

ateńskiemu. Wodzowie ateńscy przewieźli ich pod straŜą na<br />

wyspę Ptychię aŜ do czasu odesłania do Aten; postanowiono<br />

równieŜ, Ŝe w razie schwytania kogoś, kto by próbował uciec,<br />

układ traci swą waŜność. Przywódcy demokratów korkirejskich,<br />

w obawie, Ŝe Ateńczycy nie wymierzą oligarchom kary śmierci,<br />

obmyślili następujący podstęp: wysyłają do oligarchów ich przyjaciół<br />

i doradzają im, rzekomo z Ŝyczliwości, Ŝe najlepiej będzie<br />

spróbować jak najrychlej ucieczki; ofiarowują się z dostarczeniem<br />

łodzi na ten cel i opowiadają, Ŝe strategowie ateńscy<br />

noszą się z planem wydania ich ludowi korkirejskiemu; w ten<br />

sposób udaje się im nakłonić niektórych oligarchów do ucieczki.<br />

Kiedy ci jednak wypływali na dostarczonej im łodzi, zostali<br />

schwytani, układ uznano za zerwany, a wszystkich oligarchów<br />

wydano ludowi korkirejskiemu. Do tego, Ŝe oligarchowie uwierzyli<br />

w to i Ŝe twórcy tego podstępu plan swój zupełnie pewnie<br />

mogli wykonać, przyczynili się w niemałej mierze wodzowie<br />

ateńscy; było bowiem oczywiste, Ŝe strategowie ateńscy nie<br />

chcieli, by komuś innemu przypadł zaszczyt odstawienia jeńców<br />

do Aten; oni zaś sami nie mogli tego uczynić, gdyŜ musieli<br />

płynąć na Sycylię. Korkirejczycy wziąwszy jeńców zamknęli<br />

ich w wielkim budynku, a następnie wyprowadzając grupami po<br />

dwudziestu ludzi związanych ze sobą przepuszczali przez podwójny<br />

szereg hoplitów; kaŜdy hoplita, jeśli zobaczył swego

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!