Tukidydes - Wojna Peloponeska - Kultura Antyczna

traci ona swą waŜność. Lacedemończycy protestowali oświadczając,
Ŝe zatrzymanie okrętów jest bezprawiem. W końcu odeszli
i podjęli na nowo działania wojenne. Obie strony walczyły
zacięcie koło Pilos. Ateńczycy okrąŜali w ciągu dnia
wyspę dwoma okrętami, które się stale mijały z przeciwnych
kierunków; w ciągu nocy cała flota brała w tym udział,
a tylko podczas silnych wiatrów nie pilnowano strony zwróconej
ku pełnemu morzu. Po przybyciu nowych dwudziestu
okrętów z Aten ogólna liczba okrętów ateńskich wynosiła siedemdziesiąt.
Peloponezyjczycy rozbili obóz na lądzie stałym
i przeprowadzali natarcia na fortyfikacje czekając na sposobność,
by wyratować załogę Sfakterii.
Tymczasem Syrakuzańczycy i ich sprzymierzeńcy na Sycylii
wzmocnili flotę stojącą na straŜy koło Messyny przez dosłanie
nowych okrętów i prowadzili dalej wojnę uŜywając Messyny
jako bazy wypadowej. Najwięcej zachęcali do tego Lokrowie
z nienawiści do Regiończyków; sami teŜ z całą siłą zbrojną
wpadli do ich kraju. Chcieli takŜe spróbować szczęścia na morzu
widząc, Ŝe niewiele okrętów ateńskich znajduje się w tych
okolicach, a te, które miały przybyć, zajęte są obleganiem
Sfakterii. Spodziewali się bowiem, Ŝe w razie zwycięstwa swej
floty łatwo będą mogli zaatakować Region od strony lądu i morza,
zdobyć je i umocnić swe stanowisko; wobec tego, Ŝe Region
leŜy na przylądku italskim, a Messyna naprzeciw na Sycylii,
Ateńczycy nie będą mogli w cieśninie wylądować. Tworzy
ją morze między Region i Messyna tam, gdzie Sycylia najbardziej
zbliŜa się do lądu stałego: jest to właśnie owa Charybda
*, przez którą miał przepłynąć Odysseus. Wąskość tej cieśniny
powoduje silne spiętrzenie wód napływających z dwóch
wielkich mórz: Tyrreńskiego i Sycylijskiego; powstają tam
prądy słusznie uwaŜane za niebezpieczne.
W tej cieśninie zmuszeni zostali Syrakuzańczycy i ich sprzymierzeńcy
do stoczenia pod wieczór bitwy, mając niewiele
więcej niŜ trzydzieści okrętów przeciwko szesnastu okrętom
ateńskim i ośmiu regiońskim. Okazję dał frachtowiec, który
chciał przepłynąć cieśninę. Pokonani przez Ateńczyków szybko