Tukidydes - Wojna Peloponeska - Kultura Antyczna

loponezyjczykom zarówno na lądzie jak na morzu. Jeśli któraś
z dwóch stron przekroczy jeden z punktów umowy, umowa będzie
uznana za zerwaną. Obowiązuje ona do chwili powrotu
posłów lacedemońskich z Aten. Przewiezienie posłów na trój
rzędowcu i odwiezienie z powrotem biorą na siebie Ateńczycy.
Po powrocie posłów umowa traci waŜność i Ateńczycy wydają
z powrotem okręty w takim samym stanie, w jakim je otrzymali.
Na takich to warunkach stanęło zawieszenie broni. Lacedemończycy
dostawili okręty w liczbie około sześćdziesięciu
i wysłali posłów do Aten. Ci przybywszy na miejsce przemówili
w ten sposób:
»Ateńczycy! Wysłali nas Lacedemończycy dla zawarcia
umowy o wydanie ludzi znajdujących się na wyspie, umowy,
która będzie dla was korzystna, a dla nas najbardziej honorowa
w obecnych okolicznościach. Jeśli przemówimy obszerniej, to
nie sprzeciwimy się przez to naszemu obyczajowi, gdyŜ tradycja
ojczysta kaŜe nam uŜywać niewielu słów tam, gdzie niewielka
ich ilość wystarczy, lecz kaŜe równieŜ obszerniej przemawiać,
wtedy gdy słowem naleŜy coś objaśnić i gdy słowem moŜna coś
zdziałać. Przyjmijcie zaś te słowa nie jak nieprzyjaciele od nieprzyjaciół;
nie myślcie teŜ, Ŝe jak nieuków chcemy was pouczać;
wiedząc o tym, Ŝe znacie drogę do słusznej decyzji, chcielibyśmy
wam ją jedynie przypomnieć. Jesteście bowiem w tym
połoŜeniu, Ŝe moŜecie wspaniały uŜytek zrobić z losu, który
się do was uśmiechnął, przez to, Ŝe zachowacie to, co posiadacie,
a prócz tego zyskacie jeszcze na znaczeniu i sławie; nie
narazicie się równieŜ na to, co niejednokrotnie przytrafia się
ludziom niedoświadczonym, którym się jakiś nieoczekiwany
sukces przydarzy; dlatego bowiem, Ŝe osiągnęli chwilowe, nieprzewidziane
powodzenie, stale dąŜą do dalszych, zachęceni
nadzieją. Ci zaś, którzy przeŜyli zmienność losu, okresy powodzenia
i niepowodzenia, mają właściwą ocenę wypadków i z największą
nieufnością odnoszą się do chwilowego powodzenia.
A to właśnie zachodzi w wypadku naszym i waszym, gdyŜ
jedni i drudzy mamy pod tym względem największe doświadczenie.