Tukidydes - Wojna Peloponeska - Kultura Antyczna

szedł do skutku. W okresie tych właśnie silnych trzęsień ziemi
w Orobiaj na Eubei morze cofnęło się od lądu, a następnie,
spiętrzone, zalało część miasta. Później znów ustąpiło, ale nie
całkiem, tak Ŝe i dziś na miejscu lądu stałego znajduje się morze,
a ludzie, którzy nie zdołali zawczasu schronić się w miejsca
wyŜej połoŜone, zginęli. Podobny zalew wystąpił koło wyspy
Atalanty, leŜącej naprzeciw Lokrów Opunckich, gdzie wody
zatopiły część fortecy ateńskiej i zniszczyły jeden ze statków
wyciągniętych na brzeg. Na Peparetos fala spiętrzyła się równieŜ,
do zalewu jednakŜe nie doszło; natomiast trzęsienie ziemi
zburzyło część muru, prytanejon i kilka innych domów. Za
przyczynę tego zjawiska uwaŜam fakt, Ŝe w miejscach, gdzie
występowało najsilniej trzęsienie ziemi, spychało ono morze
wstecz, a następnie przewalając je z powrotem, tym gwałtowniejszy
zalew wywoływało: wydaje mi się, Ŝe bez trzęsienia
ziemi zjawisko podobne wystąpić by nie mogło.
Tego samego lata wiele walk stoczono na Sycylii. Zarówno
Sycylijczycy podejmowali wyprawy przeciw sobie jak i Ateńczycy
u boku swych sprzymierzeńców. Ja wspomnę tylko o czynach
najbardziej godnych uwagi, dokonanych czy to przez Ateń
czyków i ich sprzymierzeńców, czy teŜ przez ich nieprzyjaciół.
Po śmierci stratega Charojadesa, który zginął w wojnie z Syrakuzańczykami,
Laches mając juŜ obecnie dowództwo nad całą
flotą wyruszył ze sprzymierzeńcami przeciwko miastu messyńskiemu
Milaj. Stały tam na straŜy dwie file Messyńczyków,
które przygotowały zasadzkę na nieprzyjaciela idącego od
okrętów. Ateńczycy jednak i ich sprzymierzeńcy zmuszają do
ucieczki oddział w zasadzce, zabijają wielu Messyńczyków,
a następnie przypuściwszy szturm do umocnień zmuszają znajdujących
się na akropoli do kapitulacji i wyprawienia się razem
z nimi przeciw Messynie. Kiedy potem Ateńczycy ze sprzymierzeńcami
podeszli pod miasto, Messyńczycy takŜe skapitulowali,
dali zakładników i inne gwarancje.
Tego samego lata wysłali Ateńczycy trzydzieści okrętów pod
wodzą Demostenesa, syna Alkistenesa *, i Proklesa, syna Teodo
rosa, na wyprawę wokół Peloponezu, a sześćdziesiąt okrętów