Tukidydes - Wojna Peloponeska - Kultura Antyczna

okręt ateński złoŜyli w ofierze w achajskim Rion, obok pomnika
zwycięstwa. Potem bojąc się nadejścia posiłków z Aten wszyscy
z wyjątkiem Leukadyjczyków wpłynęli nocą do Zatoki Krysajskiej
i do Koryntu. Niedługo po ich odwrocie zjawiają się
w Naupaktos Ateńczycy z Krety z dwudziestoma okrętami,
które jeszcze przed bitwą morską miały przybyć do Formiona.
W ten sposób dobiegło końca lato,
Zanim zaś rozwiązano flotę, która wycofała się do Koryntu
i do Zatoki Krysajskiej, Knemos, Brazydas i inni dowódcy pelo
ponescy postanowili za radą Megaryjczyków spróbować z początkiem
zimy ataku na port ateński Pireus: był on nie strzeŜony
i nie zamknięty — rzecz naturalna wobec przewagi ateńskiej
na morzu. Uradzili, Ŝe kaŜdy marynarz ma wziąć ze sobą wiosło,
poduszkę i rzemień do przywiązywania wiosła i udać się
piechotą z Koryntu nad morze ateńskie. PodąŜywszy stamtąd
szybko do Megary, mieli ściągnąć na morze czterdzieści statków
znajdujących się właśnie w warsztatach okrętowych w Nizai
i popłynąć z miejsca w kierunku Pireusu, ani bowiem flota
nie strzegła portu, ani nie oczekiwano tam niespodziewanego
napadu. Ateńczycy sądzili, Ŝe do jawnego ataku nie będzie miał
nieprzyjaciel dostatecznej śmiałości, a gdyby przez dłuŜszy czas
coś knuł, musieliby się o tym dowiedzieć. Zgodnie więc z postanowieniem
ruszyli Peloponezyjczycy od razu; przybywszy
nocą i ściągnąwszy na morze okręty z Nizai, nie popłynęli
jednak zgodnie z planem w kierunku Pireusu, gdyŜ lękali się
ryzyka — powiadają, Ŝe takŜe wiatr im przeszkodził — lecz na
przylądek na Salaminie, połoŜony naprzeciw Megary. Była tam
forteca i posterunek trzech okrętów, blokujący wjazd i wyjazd
z Megary; Peloponezyjczycy uderzyli na fortecę, zabrali okręty
wartownicze bez załogi i wpadłszy na nie spodziewających się
niczego mieszkańców spustoszyli wyspę.
Na Salaminie zabłysły wojenne sygnały świetlne, dające znak
Atenom, i wywołały takie poruszenie w mieście jak nigdy podczas
całej wojny. Mieszkańcy Aten myśleli, Ŝe nieprzyjaciel
wpłynął juŜ do Pireusu, mieszkańcy zaś Pireusu, Ŝe Salamina
padła i Ŝe lada chwila zjawi się nieprzyjaciel w ich porcie.