12.05.2015 Views

Tukidydes - Wojna Peloponeska - Kultura Antyczna

Tukidydes - Wojna Peloponeska - Kultura Antyczna

Tukidydes - Wojna Peloponeska - Kultura Antyczna

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Peloponezie, jak najszybciej wysłali do Lacedemonu Eustrofosa<br />

i Ajzona, którzy według ich zdania byli tam najmilej widziani;<br />

sądzili bowiem, Ŝe w obecnej sytuacji, jakkolwiek miałyby się<br />

wypadki w przyszłości potoczyć, najlepiej zrobią zawierając<br />

układ z Lacedemończykami i zachowując spokój.<br />

Posłowie argiwscy przybywszy do Lacedemonu prowadzili<br />

z Lacedemończykami rozmowy w sprawie warunków traktatu.<br />

Na początku domagali się Argiwczycy, Ŝeby oddać pod arbitraŜ<br />

jakiegoś państwa lub jednostki sprawę ziemi kinuryjskiej,<br />

która leŜy na pograniczu i jest przedmiotem ciągłych sporów<br />

między nimi; znajdują się tam miasta Tyrea i Antenę, a terytorium<br />

zamieszkałe jest przez Lacedemończyków. Następnie,<br />

kiedy Lacedemończycy nie chcieli nawet o tym słyszeć, oświadczali<br />

jednak, Ŝe gotowi są zawrzeć układ, jeśli Argiwczycy zgodzą<br />

się na dawne warunki — posłowie argiwscy mimo wszystko<br />

doprowadzili do tego, Ŝe Lacedemończycy zgodzili się na następujące<br />

rozstrzygnięcie: na razie zawrze się rozejm pięćdziesięcioletni,<br />

jednakŜe obie strony mogą w okresie, kiedy w Lacedemonie<br />

ani w Argos nie będzie Ŝadnej zarazy ani wojny,<br />

wyzwać przeciwną stronę do walki oręŜnej o sporne terytorium,<br />

tak jak się to juŜ raz dawniej zdarzyło, kiedy obie strony<br />

przypisywały sobie zwycięstwo; jednakŜe Ŝadnej stronie nie<br />

wolno w pościgu przekroczyć granicy Lacedemonu lub Argos.<br />

Lacedemończykom ta propozycja wydawała się z początku głupia,<br />

w końcu jednak, chcąc za wszelką cenę pozyskać sobie<br />

przyjaźń Argos, zgodzili się na nią i umowę spisano. Lacedemończycy<br />

domagali się, Ŝeby przed ostatecznym załatwieniem<br />

sprawy posłowie argiwscy udali się do Argos i przedstawili ją<br />

ludowi argiwskiemu, a kiedy lud zatwierdzi tę decyzję, Ŝeby<br />

powrócili do Lacedemonu na święto Hiakintiów w celu zaprzysięŜenia<br />

układu.<br />

Posłowie argiwscy odjechali. W czasie, kiedy prowadzili oni<br />

układy w Sparcie, posłowie lacedemońscy Andromenes, Fajdi<br />

mos i Antymenidas, którzy mieli od Beotów przejąć Panakton<br />

oraz jeńców ateńskich i oddać ich Ateńczykom, zastali Panakton<br />

zburzone przez Beotów. Zburzyli je zaś Beoci pod pozorem, Ŝe

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!