12.05.2015 Views

Tukidydes - Wojna Peloponeska - Kultura Antyczna

Tukidydes - Wojna Peloponeska - Kultura Antyczna

Tukidydes - Wojna Peloponeska - Kultura Antyczna

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

prawić się na Hellespont, rozeszła się i powróciła do domów.<br />

Przybyło teŜ potem na Chios sześć okrętów z eskadry sprzymierzonej<br />

stojącej w Kenchrei. Ateńczycy z powrotem przywrócili<br />

porządek na Lesbos i popłynąwszy dalej zdobyli Polichnę<br />

fortyfikowaną na lądzie przez Kladzomeńczyków. Kla<br />

dzomeńczyków przewieźli z powrotem do miasta na wyspie; nie<br />

przewieźli jedynie sprawców buntu, ci bowiem schronili się do<br />

Dafnus. I znowu Kladzomenaj przeszło na stronę Ateńczyków.<br />

Tego samego lata Ateńczycy, czatujący z dwudziestoma okrętami<br />

na Lade naprzeciw Miletu, najeŜdŜają na Panormos w kraju<br />

milezyjskim i zabijają tam dowódcę lacedemońskiego Chal<br />

kideusa, który z niewielkim oddziałem wyszedł im naprzeciw.<br />

W trzy dni później przypłynęli powtórnie i postawili pomnik<br />

zwycięstwa, który jednak został przez Milezyjczyków zburzony,<br />

poniewaŜ Ateńczycy ustawili go nie opanowawszy tej ziemi.<br />

Tymczasem Leont i Diomedont z flotą ateńską z Lesbos toczyli<br />

wojnę morską z Chiotami robiąc wypady z wysp Ojnussaj poło-<br />

Ŝonych naprzeciw Chios, a takŜe z Sydussy i Pteleon, dwóch<br />

fortów leŜących w ziemi erytrejskiej, oraz z Lesbos; załoga ich<br />

okrętów składała się z hoplitów z przymusowego poboru. Wylądowawszy<br />

w Kardamile i Boliskos zwycięŜyli Chiotów, którzy<br />

stawili im opór, wielu ich zabili i spustoszyli tamtejsze okolice;<br />

drugie zwycięstwo odnieśli pod Fanaj, trzecie pod Leukonion.<br />

Potem juŜ Chioci nie wychodzili przeciw nim w pole, a Ateńczycy<br />

zniszczyli ten kwitnący kraj, który od czasu wojen perskich<br />

nic nie ucierpiał. Bo o ile wiem, oprócz Lacedemończyków<br />

jedyni Chioci umieli łączyć powodzenie z rozumnym umiarkowaniem;<br />

im bardziej wzrastało ich państwo, tym bardziej starali<br />

się je uporządkować i wzmocnić. A nawet jeśli to powstanie<br />

Chiotów wydaje się komuś nieco lekkomyślne, naleŜy pamiętać,<br />

Ŝe odwaŜyli się na nie dopiero wtedy, gdy pozyskali licznych<br />

i wypróbowanych sprzymierzeńców i gdy stwierdzili, Ŝe<br />

sami Ateńczycy uwaŜają swoją sytuację po katastrofie sycylijskiej<br />

za bardzo cięŜką. JeŜeli zaś pomylili się, gdyŜ nigdy nie<br />

moŜna z góry przewidzieć kolei losu, to błąd ten dzielili z wielu<br />

innymi, którzy równieŜ wierzyli w szybki upadek potęgi ateń-

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!