Tukidydes - Wojna Peloponeska - Kultura Antyczna

trzeba na to przymknąć oczy, aŜeby lud, który jest waszym
jedynym sprzymierzeńcem, nie stał się waszym wrogiem.
UwaŜam, Ŝe w tym wypadku o wiele korzystniej będzie dla
utrzymania naszej władzy raczej dobrowolnie samemu dać się
skrzywdzić niŜ zgodnie z prawem skazać na śmierć tych, których
się skazywać nie powinno; i nie odpowiada prawdzie
twierdzenie Kleona, Ŝe kara jest zgodna z prawem i jednocześnie
dla nas korzystna.
»Pójdźcie więc za moją radą uznawszy, Ŝe tak będzie lepiej.
Nie powodujcie się ani litością, ani pobłaŜliwością — te motywy
postępowania ja takŜe odrzucam — lecz zwaŜajcie jedynie
na argumenty zawarte w mej mowie: Mityleńczyków, przysłanych
przez Pachesa jako winnych, osądźcie z rozwagą, a innych
zostawcie w spokoju. To bowiem będzie dla nas korzystne
na przyszłość i juŜ teraz groźne dla nieprzyjaciół;
kto bowiem dobrą decyzję podejmuje w stosunku do przeciwników,
silniejszy jest od tego, kto stosuje wobec nich ślepą
i bezrozumną przemoc.«
Tak przemówił Diodotos. Ateńczycy po wysłuchaniu tych
dwóch sprzecznych przemówień róŜne mieli poglądy na sprawę.
W głosowaniu podzieliły się głosy prawie na równi, zwycięŜył
jednak wniosek Diodotosa. Zaraz teŜ pospiesznie wyprawili
drugi trójrzędowiec, aŜeby poprzednio wysłany nie
przyszedł wcześniej i miasto nie zostało zniszczone: pierwszy
statek wypłynął o dwadzieścia cztery godziny wcześniej. Wobec
tego, Ŝe posłowie mityleńscy przygotowali dla załogi okrętowej
wino i chleb i przyrzekli wysokie nagrody, jeśli zdąŜy na
czas, Ŝegluga odbywała się tak pośpiesznie, Ŝe posiłki składające
się z chleba zamoczonego w winie i oliwie spoŜywano podczas
wiosłowania, które odbywało się bez przerwy na zmiany:
jedni wiosłowali, drudzy spali. Wobec tego zaś, Ŝe nie wiały
przeciwne wiatry i pierwszy okręt jadąc z przykrą misją
nie spieszył się zbytnio, a drugi — jak wspomniano — przyspieszał
podróŜ, pierwszy okręt wyprzedził drugi o tyle, Ŝe Paches
zdąŜył zaledwie przeczytać uchwałę i zastanawiał się
nad jej wykonaniem; w tej chwili właśnie zjawił się drugi