12.05.2015 Views

Tukidydes - Wojna Peloponeska - Kultura Antyczna

Tukidydes - Wojna Peloponeska - Kultura Antyczna

Tukidydes - Wojna Peloponeska - Kultura Antyczna

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

nakŜe planowana zdrada nie doszła do skutku. Odwołany bowiem<br />

z dowództwa Alkibiades, wiedząc, Ŝe nie powróci do Aten,<br />

doniósł po drodze przyjaciołom syrakuzańskim w Messynie<br />

o zamachu, w którego plany był wtajemniczony. Ci zgładzili<br />

zwolenników Aten, którzy knuli zdradę, a potem wywoławszy<br />

wojnę domową, chwycili za broń i nie dopuścili Ateńczyków<br />

do miasta. Ateńczycy zatrzymali się pod Messyną około trzynastu<br />

dni. Cierpiąc z powodu niepogody i braku zapasów oraz<br />

widząc, Ŝe sprawa się naprzód nie posuwa, odpłynęli do Naksos<br />

i tam stanęli na zimę otoczywszy obóz palisadą; wysłali równieŜ<br />

trójrzędowiec do Aten, aby im z wiosną przysłano pieniądze<br />

i jazdę.<br />

Syrakuzańczycy zaś stawiali tej zimy mur koło miasta. Włączyli<br />

w jego obręb przedmieście Temenites objąwszy murami<br />

cały teren leŜący naprzeciw Epipolaj, aby w ten sposób powiększyć<br />

obwód miasta i zabezpieczyć się w razie poraŜki<br />

przed zamknięciem. Obwarowywali równieŜ murem fortece<br />

w Megarze i Olimpiejon. Nad morzem, we wszystkich miejscach<br />

nadających się do lądowania wznieśli palisadę. Wiedząc,<br />

Ŝe Ateńczycy zimują w Naksos, wyruszyli z całą siłą zbrojną<br />

przeciw Katanie, spustoszyli część kraju katańskiego i podpaliwszy<br />

namioty ateńskie i obóz, wycofali się do domu. Słysząc,<br />

Ŝe w związku z dawnym przymierzem zawartym przez<br />

Lachesa Ateńczycy wysyłają poselstwo do Kamaryny i Ŝe próbują<br />

ją przeciągnąć na swoją stronę, wysłali tam równieŜ<br />

swoje poselstwo. Podejrzewali bowiem Kamaryńczykow, Ŝe juŜ<br />

w pierwszej bitwie nie nazbyt chętnie przyszli im z pomocą,<br />

w przyszłości zaś w ogóle nie zechcą im pomagać, widząc natomiast<br />

zwycięstwa Ateńczyków, dadzą się nakłonić i jako<br />

starzy przyjaciele przejdą na ich stronę. Kiedy więc z Syrakuz<br />

przybył Hermokrates i inni posłowie a od Ateńczyków wraz<br />

z innymi Eufemos, zwołano zgromadzenie Kamaryńczykow.<br />

Wówczas Hermokrates, chcąc ich z góry źle usposobić do Ateńczyków,<br />

tak przemówił:<br />

»Kamaryńczycy! Przybyliśmy w poselstwie nie z obawy, Ŝe<br />

zlękniecie się potęgi ateńskiej, lecz poniewaŜ obawiamy się, by

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!