Tukidydes - Wojna Peloponeska - Kultura Antyczna

Ŝeby zjawili się z pomocą wtedy, kiedy się ich zawezwie, odprawił
do domu. Argiwczycy przybyli na Samos z tymi członkami
załogi „Paralos", których przedtem oligarchowie załadowali
na transportowiec kaŜąc im pilnować Eubei. Wieźli oni do
Lacedemonu Lajspodiasa, Arystofonta i Melezjasa, posłów ateńskich
wysłanych przez Radę Czterystu. PoniewaŜ posłowie ci
przyczynili się poprzednio do obalenia demokracji, przepływając
koło Argos pojmali ich i wydali w ręce Argiwczyków; sami
nie wrócili juŜ do Aten, lecz: popłynęli na Samos wioząc posłów
z Argos na swoim trójrzędowcu.
W tym czasie rozgoryczenie Peloponezyjczyków na Tyssafernesa
doszło do szczytu. Miało ono róŜne przyczyny, główną
jednak był powrót Alkibiadesa. Peloponezyjczycy uwaŜali
Tyssafernesa za jawnego zwolennika Aten. Pragnąc więc, jak
się zdawało, odeprzeć ich zarzuty, tego samego lata przygotowywał
się Tyssafernes do wyjazdu po okręty fenickie do Aspendos
i wezwał Lichasa, by towarzyszył mu w drodze. Oświadczył,
Ŝe z jego rozkazu namiestnik Tamos będzie się starał podczas
jego nieobecności wypłacać Ŝołd wojsku. W rzeczywistości
podają róŜne motywy jego wyjazdu i niełatwo jest dojść, dlaczego
udał się do Aspendos i nie sprowadził stamtąd okrętów.
Nie ulega bowiem wątpliwości, Ŝe okręty fenickie w liczbie stu
siedemdziesięciu czterech dotarły aŜ do Aspendos; dlaczego jednak
nie popłynęły dalej, róŜne robiono domysły. Jedni mówią,
Ŝe Tyssafernes odjechał, aby zgodnie ze swym planem osłabić
Peloponezyjczyków; w kaŜdym razie Tamos, któremu to zlecono,
wypłacał Ŝołd wcale nie lepiej, a nawet gorzej. Inni mówią,
Ŝe pojechał po to, Ŝeby sprowadzonych do Aspendos Fenicjan,
których i tak nie miał zamiaru uŜyć, rozpuścić do domu
i wydostać od nich za to pieniądze; inni wreszcie, Ŝe zrobił to
w odpowiedzi na zarzuty podniesione przeciw niemu w Lacede
monie, aby wywołać wraŜenie, Ŝe postępuje uczciwie i jedzie
po okręty, które naprawdę istnieją i są obsadzone załogą. Ja
osobiście uwaŜam, Ŝe prawdziwym powodem, dla którego Tyssafernes
nie sprowadził floty, było dąŜenie do osłabienia i skrępowania
sił Hellenów: przez swoją nieobecność i zwlekanie