Tukidydes - Wojna Peloponeska - Kultura Antyczna

łuczników i lekkozbrojnych w celu obejścia nieprzyjaciół od
tyłu, to wydaje mu się, Ŝe znajdzie odpowiednią drogę i sforsuje
przejście. Otrzymawszy to, czego się domagał, wyruszył po
cichu Ŝ miejsca niewidocznego dla nieprzyjaciół i posuwał się
wzdłuŜ nadbrzeŜnych skał, szukając przejść nie bardzo stromych,
w końcu z trudem i wysiłkiem dotarł niepostrzeŜenie na
tyły nieprzyjaciół w miejscu, gdzie Lacedemończycy, zaufawszy
obronności naturalnej terenu, nie ustawili straŜy. Zjawił się
nagle z góry na ich tyłach i przeraził przeciwników nie spodziewających
się tego, a swoim, którzy czekali na to i ujrzeli
go, dodał jeszcze więcej odwagi. Lacedemończycy, raŜeni
z dwóch stron i znalazłszy się w podobnej sytuacji, jeśli moŜna
rzeczy małe porównywać z wielkimi, co Leonidas pod Termopilami
* — i on bowiem zginął osaczony przez Persów, którzy
idąc ścieŜką oskrzydlili go — naraŜeni z dwóch stron na
niebezpieczeństwo, nie stawiali juŜ oporu. Wobec przewagi
liczebnej wroga i wyczerpani fizycznie z powodu niedostatecznego
odŜywienia załamali się i Ateńczycy opanowali
przejścia.
Kleon i Demostenes zorientowawszy się, Ŝe jeśli Lacedemończycy
jeszcze trochę się cofną, to zostaną wycięci przez
Ateńczyków, zaprzestali bitwy i kazali swoim odstąpić. Pragnęli
bowiem Lacedemończyków Ŝywych dostawić do Aten, jeśliby
tylko za pośrednictwem herolda udało się doprowadzić ich do
tego, Ŝeby uznali sprawę za przegraną i poddali się konieczności.
Zapytali więc przez herolda, czy chcą złoŜyć broń i poddać się
Ateńczykom powierzając im decyzję o swym losie
Ci usłyszawszy wezwanie, przewaŜnie opuścili tarcze i podnieśli
ręce do góry na znak, Ŝe przyjmują tę propozycję. Po
zawarciu zawieszenia broni zeszli się na rozmowy Kleon i Demostenes,
a ze strony Lacedemończyków ówczesny dowódca
Styfon, syn Faraksa: pierwszy bowiem dowódca, Epitadas, zginął,
a wybrany po nim hippagretes * Ŝył wprawdzie jeszcze,
ale bliski śmierci leŜał pośród trupów, trzecim zaś dowódcą
z kolei, wyznaczonym na wypadek gdyby dwu poprzednim coś
się stało, był właśnie Styfon. Ów Styfon razem ze swoimi to-