12.05.2015 Views

Tukidydes - Wojna Peloponeska - Kultura Antyczna

Tukidydes - Wojna Peloponeska - Kultura Antyczna

Tukidydes - Wojna Peloponeska - Kultura Antyczna

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

me dochodzącą do trzydziestu dwóch talentów; wyciągnąwszy<br />

okręty na ląd przebywali na wyspie przez osiemdziesiąt dni nie<br />

podejmując Ŝadnych działań.<br />

W tym czasie, a nawet jeszcze przed wyprawą na Rodos, zaszły<br />

następujące wypadki. Po śmierci Chalkideusa i po bitwie<br />

pod Miletem Lacedemończycy zaczęli podejrzewać Alkibiadesa.<br />

Kiedy z Lacedemonu przyszedł do Astiochosa list z poleceniem<br />

zabicia Alkibiadesa (poniewaŜ nie tylko Agis był jego<br />

osobistym wrogiem, ale w ogóle zaczęto mu nie dowierzać), Al<br />

kibiades przeraŜony udaje się do Tyssafernesa, po czym, jak<br />

tylko moŜe, szkodzi sprawom Peloponezyjczyków. Jako doradca<br />

Tyssafernesa we wszystkich sprawach, poradził mu, Ŝeby obciął<br />

Ŝołd, wypłacając zamiast drachmy attyckiej tylko trzy obole,<br />

i to nieregularnie. Namawiał Tyssafernesa, by oświadczył Pelo<br />

ponezyjczykom, Ŝe Ateńczycy, którzy od dawna biegli są<br />

w sprawach floty, płacą swoim marynarzom takŜe tylko po<br />

trzy obole, a czynią to nie tyle z braku pieniędzy, ile po to,<br />

Ŝeby marynarze mając za duŜo pieniędzy nie dopuszczali się<br />

wykroczeń i nie trwonili ich ze szkodą dla zdrowia, jak równieŜ<br />

dlatego, Ŝe zaleganie z Ŝołdem jest najlepszym zabezpieczeniem<br />

przed dezercją; radził teŜ w drodze przekupstwa uzyskać<br />

na to zgodę trierarchów i strategów poszczególnych<br />

państw. Istotnie Tyssafernesowi wszędzie się to udało. Nie zgodzili<br />

się jedynie Syrakuzańczycy, których strateg Hermokra<br />

tes zaprotestował przeciw temu w imieniu wszystkich sprzymierzeńców.<br />

Sam Alkibiades odrzucił prośby państw o pieniądze<br />

twierdząc w imieniu Tyssafernesa, Ŝe Chioci są bezczelni,<br />

skoro będąc najbogatsi z Hellenów i korzystając z obcej pomocy<br />

Ŝądają, Ŝeby inni w obronie ich wolności naraŜali nie<br />

tylko Ŝycie, ale i pieniądze; co się tyczy innych państw, twierdził,<br />

Ŝe postępują one niesprawiedliwie, jeśli teraz, gdy idzie<br />

o ich wolność, nie chcą dać tej samej albo i większej sumy niŜ<br />

ta, jaką przed powstaniem płaciły Ateńczykom. Przedkładał,<br />

Ŝe oszczędność Tyssafernesa prowadzącego wojnę na własny<br />

koszt jest zrozumiała, lecz Ŝe po otrzymaniu pieniędzy od króla<br />

wypłaci on im pełny Ŝołd i odpowiednio wspomoŜe miasta.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!