12.05.2015 Views

Tukidydes - Wojna Peloponeska - Kultura Antyczna

Tukidydes - Wojna Peloponeska - Kultura Antyczna

Tukidydes - Wojna Peloponeska - Kultura Antyczna

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

czas Perdykkas oświadczył, Ŝe nie wzywał Brazydasa w charakterze<br />

rozjemcy w sprawach spornych, jakie ma z innymi,<br />

lecz na pomoc w walce z nieprzyjaciółmi, których sam wskaŜe,<br />

i Ŝe Brazydas postąpi niesłusznie układając się z Arrabajosem,<br />

gdyŜ armia lacedemońska jest w połowie na utrzymaniu Per<br />

dykkasa. Brazydas jednak mimo sprzeciwu i gniewu Perdykkasa<br />

nawiązuje rokowania z Arrabajosem i nakłoniony przez<br />

niego wycofuje się z wojskiem nie wkroczywszy do jego kraju.<br />

Po tych wypadkach Perdykkas czuł się dotknięty; wobec tego<br />

zamiast połowy pokrywał tylko jedną trzecią wydatków na<br />

utrzymanie wojska.<br />

Tego samego lata, na krótko przed winobraniem, wyprawił<br />

się Brazydas razem z Chalkidyjczykami przeciw kolonii Andryjczyków,<br />

Akantos. Akantyjczycy spierali się między sobą,<br />

czy wpuścić Brazydasa do miasta: jedna partia działająca<br />

z. Chalkidyjczykami chciała go wpuścić, druga, ludowa, sprzeciwiała<br />

się temu. Lecz troska o zboŜe, które było jeszcze w polu,<br />

skłoniła lud do wpuszczenia samego Brazydasa, by rozwaŜyć<br />

jego propozycję. Brazydas, który jak na Lacedemończyka był<br />

wcale wymowny, stanął przed ludem i mniej więcej w ten sposób<br />

przemówił:<br />

»Akantyjczycy! Lacedemończycy wysyłając mnie na czele<br />

wojska chcieli dowieść, Ŝe prawdą jest to, co głosimy od początku<br />

tej wojny, mianowicie, Ŝe jej celem jest wyzwolenie<br />

Hellenów. Niechaj teŜ nikt nam za złe nie bierze, jeŜeli przybywamy<br />

późno, kiedy wojna na naszym terenie przybrała niespodziewany<br />

dla nas obrót; myśleliśmy bowiem, Ŝe bez nara-<br />

Ŝania was na niebezpieczeństwo doprowadzimy tę wojnę<br />

z Ateńczykami szybko do zwycięskiego końca. Teraz, kiedy<br />

nadeszła do tego sposobność, zjawiliśmy się i razem z wami<br />

Podejmujemy próbę pokonania Ateńczyków. Dziwię się zaniknięciu<br />

bram i temu, Ŝe nie cieszycie się z mojego przybycia.<br />

My bowiem, Lacedemończycy, podjęliśmy z tak wielkim zapałem<br />

niebezpieczną i długą wyprawę przez obcy kraj sądząc,<br />

ze przyjdziemy do ludzi, którzy jeszcze przed naszym przy<br />

byciem będą się uwaŜali za naszych sprzymierzeńców. Było-

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!