12.05.2015 Views

Tukidydes - Wojna Peloponeska - Kultura Antyczna

Tukidydes - Wojna Peloponeska - Kultura Antyczna

Tukidydes - Wojna Peloponeska - Kultura Antyczna

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

ali się bowiem, Ŝe Ateńczycy zechcą przedrzeć się do wsi<br />

Soligei.<br />

Przez długi więc czas walczyli nie ustępując sobie wzajemnie.<br />

W końcu Koryntyjczycy zostali zmuszeni do odwrotu przez<br />

jazdę ateńską, która odegrała niezwykle waŜną rolę, gdyŜ przeciwna<br />

strona w ogóle jazdy nie posiadała; cofnęli się więc na<br />

wzgórza, zajęli tam pozycje i nie schodzili juŜ czekając spokojnie.<br />

Podczas odwrotu prawe skrzydło korynckie poniosło<br />

ogromne straty w ludziach, między innymi zginął dowódca<br />

Likofron; reszta wojska, nie ścigana zbytnio przez nieprzyjaciela,<br />

bez specjalnego pośpiechu wycofała się po klęsce i zajęła<br />

pozycje na górze. Ateńczycy, wobec tego Ŝe nieprzyjaciel<br />

nie podejmował bitwy, zdzierali zbroje poległych i zbierali<br />

zwłoki swoich Ŝołnierzy; od razu teŜ postawili pomnik zwycięstwa.<br />

Druga połowa Koryntyjczyków stała na straŜy<br />

w Kenchrei, pilnując, aby Ateńczycy nie popłynęli do Krom<br />

mion, i oddzielona górami Onejon nie wiedziała nic o bitwie.<br />

Kiedy jednak Koryntyjczycy ci ujrzeli wznoszący się tuman<br />

kurzu i zorientowali się w sytuacji, od razu ruszyli na pomoc.<br />

RównieŜ starsze roczniki z Koryntu na wieść o tym, co się stało,<br />

wybrały się z odsieczą. Ateńczycy zaś zobaczywszy ich wszystkich<br />

idących przeciw nim i sądząc, Ŝe to nadchodzi pomoc pobliskich<br />

państw peloponeskich, pospiesznie wycofali się na<br />

okręty biorąc ze sobą zdobyczne zbroje i zwłoki poległych<br />

z wyjątkiem dwóch, których nie znaleźli. Wsiadłszy na okręty<br />

podąŜyli na przeciwległe wyspy; stamtąd wysłali herolda i na<br />

podstawie układu dostali od Koryntyjczyków pozostawione<br />

zwłoki. Koryntyjczyków zginęło w tej bitwie dwustu dwunastu,<br />

Ateńczyków nieco mniej niŜ pięćdziesięciu.<br />

Wyruszywszy z wysp popłynęli Ateńczycy jeszcze tego sa<br />

mego dnia do Krommion w ziemi korynckiej: Krommion od<br />

ległe jest od Koryntu o sto dwadzieścia stadiów. Zawinąwszy<br />

tam pustoszyli kraj i spędzili tam noc. Nazajutrz popłynąwszy<br />

wzdłuŜ wybrzeŜa wylądowali w ziemi epidauryjskiej; następ<br />

nie udali się do Metony, leŜącej między Epidauros i Trojdzeną.<br />

Istm Chersoneski, na którym leŜy Metona, odcięli murem, obsa-

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!