12.05.2015 Views

Tukidydes - Wojna Peloponeska - Kultura Antyczna

Tukidydes - Wojna Peloponeska - Kultura Antyczna

Tukidydes - Wojna Peloponeska - Kultura Antyczna

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

następnie mieszkających po drugiej stronie Hajmosu Getów<br />

i wszystkie inne szczepy Ŝyjące po tej stronie Dunaju, bliŜej<br />

Morza Czarnego. Getowie zaś i inne sąsiadujące w tych okolicach<br />

ze Scytami szczepy mają takie samo uzbrojenie jak Scytowie<br />

i jazdę złoŜoną z łuczników. Wezwał takŜe Sytalkes<br />

wielu niezawisłych, noszących krótkie miecze górali trackich,<br />

imieniem Diowie, którzy przewaŜnie zamieszkują góry rodo<br />

pejskie; jednych zwerbował jako najemników, inni szli jako<br />

ochotnicy. Powołał takŜe pod broń Agrianów, Lajajów i wszystkie<br />

inne podległe mu szczepy pajońskie. Mieszkają one<br />

na krańcach jego państwa. Państwo zaś jego rozciąga się aŜ do<br />

pajońskiego szczepu Łajaj ów i do rzeki Strymon, płynącej z góry<br />

Skombron przez kraj Agrianów i Lajajów; za nią mieszkają<br />

juŜ niezawiśli Pajonowie. Z niezawisłymi równieŜ Tryballami<br />

graniczą mieszkający w obrębie jego państwa Trerowie Tyla<br />

tajowie; Ŝyją oni na północ od gór Skombron i sięgają na zachód<br />

aŜ do rzeki Oskios, która płynie z tych samych gór co<br />

Nestos i Hebros; są to góry niezamieszkałe i olbrzymie i łączą<br />

się z pasmem rodopejskim.<br />

Od strony morza ciągnie się państwo Odrysów od Abdery<br />

do ujścia Dunaju; odległość tę, jeśli się jedzie najkrótszą drogą<br />

i jeśli się ma stale wiatr pomyślny, moŜna na handlowym statku<br />

przebyć w ciągu czterech dni i czterech nocy; pieszo moŜe dobry<br />

piechur przebyć odległość między Abderą a ujściem Dunaju,<br />

o ile idzie najkrótszą drogą, w dni jedenaście. Tak wielkie było<br />

więc państwo Odrysów od strony morza; od strony lądu przestrzeń<br />

między Bizancjum a krajem Lajajów i rzeką Strymon —<br />

jest to bowiem największa odległość od morza do granicy państwa<br />

w głębi lądu — moŜe dobry piechur przebyć w przeciągu<br />

dni trzynastu. Podatki z całego kraju zamieszkałego przez barbarzyńców<br />

i z miast helleńskich naleŜących do państwa wynosiły<br />

za panowania następcy Sytalkesa, Seutesa — który największe<br />

podatki ściągał — sumę równowaŜną kwocie czterystu<br />

talentów i ściągane były w złocie i srebrze. Niemniejszą wartość<br />

przedstawiały podarunki ze złota i srebra, tkaniny wzorzyste<br />

i zwykłe i inny sprzęt ofiarowywany nie tylko królowi, ale

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!