12.05.2015 Views

Tukidydes - Wojna Peloponeska - Kultura Antyczna

Tukidydes - Wojna Peloponeska - Kultura Antyczna

Tukidydes - Wojna Peloponeska - Kultura Antyczna

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

kiesa. Ateńczycy dali się im przekonać. Temistokles, skazany<br />

przez sąd skorupkowy *, bawił wówczas na wygnaniu w Argos,<br />

lecz odwiedzał często takŜe inne miejscowości na Peloponezie.<br />

Ateńczycy więc razem z Lacedemończykami, którzy przyłączyli<br />

się do pościgu, wysłali ludzi z rozkazem pojmania Temistoklesa,<br />

gdziekolwiekby się znajdował.<br />

Temistokles, w porę uprzedzony o tym, uciekł z Peloponezu<br />

na Korkirę, która miała wobec niego zobowiązania. Korkirejczycy<br />

jednak obawiając się, Ŝe w razie udzielenia mu gościny<br />

naraŜą się Lacedemończykom i Ateńczykom, przewieźli go na<br />

przeciwległy ląd stały. I tam ścigany przez ludzi, którym to<br />

zlecono — szli oni w ślad za nim — był zmuszony, nie mając<br />

innego wyjścia, zatrzymać się u króla Molossów Admeta, który<br />

wcale nie był wobec niego przyjaźnie usposobiony. Samego króla<br />

nie było wówczas w domu; Temistokles zwrócił się więc z prośbą<br />

do jego Ŝony; poradziła mu, Ŝeby wziąwszy ich dziecko<br />

usiadł przy ognisku. Kiedy niedługo potem przyszedł Admet,<br />

Temistokles wyjawił mu swe nazwisko i prosił, Ŝeby nie mścił<br />

się nad wygnańcem za to, Ŝe niegdyś sprzeciwiał się jego prośbie<br />

skierowanej do Ateńczyków. Teraz bowiem moŜe go skrzywdzić<br />

nawet człowiek najsłabszy, jednakŜe szlachetni ludzie mszczą<br />

się tylko na równych sobie — w równych warunkach. Wskazywał<br />

równocześnie na to, Ŝe on sprzeciwił się mu tylko w pewnej<br />

sprawie, gdzie nie chodziło o Ŝycie, natomiast jeśliby Admet<br />

go teraz wydał, odebrałby mu wszelką nadzieję ocalenia. Dodał,<br />

kto go ściga i za co.<br />

Admet zaś wysłuchawszy kaŜe mu wstać razem z synkiem,<br />

którego miał przy sobie — a była to najgorętsza forma prośby<br />

o opiekę. Kiedy niedługo potem zjawili się Lacedemończycy<br />

i Ateńczycy, mimo wielu ich argumentów nie wydaje im Temistoklesa.<br />

Wobec tego, Ŝe Temistokles pragnął dotrzeć do<br />

króla perskiego, wyprawia go lądem do Pidny, miasta Aleksandrowego,<br />

leŜącego nad morzem po drugiej stronie. Tam dostał<br />

się Temistokles na statek handlowy odpływający do Jonii, lecz<br />

burza zagnała go w kierunku stanowiska floty ateńskiej oblegającej<br />

Naksos. Bojąc się wpaść w ręce ateńskie, Temisto-

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!