12.05.2015 Views

Tukidydes - Wojna Peloponeska - Kultura Antyczna

Tukidydes - Wojna Peloponeska - Kultura Antyczna

Tukidydes - Wojna Peloponeska - Kultura Antyczna

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

ny, której się sprzyja, ale dopiero po odniesieniu przez nią zwycięstwa.<br />

Brazydas nie mogąc nic uzyskać wycofał się do głównych<br />

swych sił.<br />

Równocześnie z brzaskiem dnia zjawili się Beoci, którzy sami,<br />

zanim jeszcze Brazydas ich wezwał, mieli zamiar przyjść<br />

z odsieczą Megarze, gdyŜ Ŝywo ich ta sprawa obchodziła. Byli<br />

juŜ w Platejach z całą swą armią, kiedy przybył poseł od Brazydasa.<br />

Uspokoili się wówczas i posławszy Brazydasowi dwa<br />

tysiące dwustu hoplitów i sześciuset konnych z większą częścią<br />

swej armii wycofali się z powrotem. Połączona armia wynosiła<br />

nie mniej jak sześć tysięcy hoplitów. Kiedy ateńscy hoplici<br />

ustawili się w szyku bojowym koło Nizai, nad brzegiem<br />

morza, a lekkozbrojni rozproszyli się na równinie, jazda beocka<br />

wpadłszy niespodziewanie na oddziały lekkozbrojnych<br />

zmusiła ich do ucieczki nad brzeg morza. Zaskoczenie było wielkie,<br />

gdyŜ dotychczas jeszcze znikąd nie zjawiła się odsiecz dla<br />

Megaryjczyków. Kiedy ruszyła takŜe jazda ateńska i przyszło<br />

do walki wręcz, rozgorzała długotrwała bitwa jazdy, w której<br />

obie strony uwaŜały się za zwycięzców. Ateńczycy zabili wprawdzie<br />

beockiego dowódcę jazdy i kilku jego ludzi, którzy zapuścili<br />

się aŜ pod samą Nizaję, zdarli z nich zbroje, a potem na prośbę<br />

Beotów wydali zwłoki poległych i ustawili pomnik zwycięstwa,<br />

nic jednak decydującego nie zaszło. Beoci wycofali się do<br />

swoich, a Ateńczycy do Nizai.<br />

Następnie Brazydas przysunął się ze swym wojskiem bliŜej<br />

morza i Megary. Zająwszy odpowiednią pozycję i ustawiwszy<br />

wojsko w szyku bojowym, nie występował do walki licząc na<br />

to, Ŝe Ateńczycy go zaatakują, i zdając sobie sprawę z tego,<br />

Ŝe Megaryjczycy będą spokojnie oczekiwać, na czyją stronę<br />

przechyli się zwycięstwo. UwaŜał, Ŝe z dwóch powodów decyzja<br />

taka jest najlepsza: po pierwsze nie musiał sam atakować<br />

i sam z własnej woli naraŜać się na ryzyko, a dawał jednak<br />

wyraźnie do zrozumienia, Ŝe gotów jest do obrony; w ten sposób<br />

bez wyciągania miecza mógłby sobie przypisać zwycięstwo.<br />

Po drugie uwaŜał, Ŝe tego rodzaju postępowanie jest najlepsze<br />

takŜe ze względu na Megaryjczyków: gdyby bowiem Me-

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!