Tukidydes - Wojna Peloponeska - Kultura Antyczna

się większości naszych kolonii podobamy, to i Korkirejczycy nie
powinni mieć uzasadnionych powodów do niezadowolenia, a my
równieŜ nie prowadzilibyśmy tej wyjątkowej wojny z nimi,
gdyby oni w sposób wyjątkowy nas nie skrzywdzili. A nawet
gdybyśmy naprawdę zawinili, to czyŜ nie pięknie byłoby z ich
strony ustąpić przed naszym gniewem? Wtedy okrylibyśmy się
hańbą, gdybyśmy uŜyli gwałtu w stosunku do skromnego miasta.
Lecz uniesieni butą i bezwzględnością, jaką niesie ze sobą
bogactwo, dopuścili się wielu przewinień w stosunku do nas.
Kiedy nieprzyjaciele niszczyli Epidamnos będący naszą własnością,
nie ujmowali się za nim; teraz zaś, kiedyśmy przyszli na
pomoc temu miastu, opanowali je gwałtem i dzierŜą w swym
posiadaniu.
»Powiadają wprawdzie, Ŝe pragnęli naprzód załatwić sprawę
przed sądem rozjemczym, lecz wezwanie do arbitraŜu moŜe
tylko wtedy być brane powaŜnie, jeśli propozycję tę stawia
nie ten, kto znajduje się w sytuacji korzystniejszej i zabezpieczonej,
ale ten, kto uzgodni swoje słowa z czynami, zanim jeszcze
za broń chwyci. Ci zaś wystąpili z pięknie brzmiącą propozycją
sądu rozjemczego nie przed oblęŜeniem miasta, lecz wtedy
dopiero, kiedy doszli do przekonania, Ŝe nie będziemy się temu
przyglądać bezczynnie. Teraz przychodzą tutaj nie zadowalając
się tym, Ŝe juŜ tam popełnili niesprawiedliwość, i starają się
namówić was nie do przymierza, lecz do udziału w krzywdzeniu
innych i do przyjęcia ich, kiedy się z nami poróŜnili. Powinni
byli zjawić się u was wtedy, gdy jeszcze czuli się całkiem bezpieczni,
a nie teraz, kiedy nas skrzywdzili, a sami znajdują się
w niebezpieczeństwie, kiedy macie udzielić im pomocy, chociaŜ
dotychczas potęga ich nie stała u waszego boku, i kiedy w naszych
oczach na równi z nimi macie na siebie brać winę,
chociaŜ nie uczestniczyliście w ich niesprawiedliwościach; gdyby
byli juŜ dawno połączyli swą potęgę z waszą, mogliby obecnie
domagać się, byście wspólnie ponieśli skutki ich postępowania!
»Wykazaliśmy więc, Ŝe przychodzimy do was ze słusznymi
skargami i Ŝe Korkirejczycy stosują gwałt i są zachłanni.