12.05.2015 Views

Tukidydes - Wojna Peloponeska - Kultura Antyczna

Tukidydes - Wojna Peloponeska - Kultura Antyczna

Tukidydes - Wojna Peloponeska - Kultura Antyczna

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

dla siebie świetle i pod groźbą zemsty powstrzymać emigrantów<br />

korkirejskich od jakichś nieprzyjaznych wystąpień.<br />

Ateńczycy zaś zarówno posłów jak i tych, których oni zdołali<br />

namówić, uwięzili jako mącicieli pokoju i umieścili na<br />

Ajginie. Tymczasem przybył na Korkirę trójrzędowiec koryncki<br />

z posłami lacedemońskimi. Wtedy ci, którzy stali u steru<br />

państwa, napadają na partię ludową i w walce odnoszą zwycięstwo.<br />

Z nastaniem nocy partia ludowa chroni się na akropole<br />

i do wyŜej połoŜonych części miasta; tam zbiera się<br />

i umacnia oraz zajmuje port hillaicki. Zwolennicy przeciwnej<br />

partii zajmują rynek, gdzie znajdowały się przewaŜnie ich<br />

mieszkania, oraz port leŜący koło rynku, zwrócony w stronę<br />

lądu stałego.<br />

Następnego dnia zdarzyły się drobne utarczki; obie strony<br />

wysyłały gońców za miasto wzywając na pomoc niewolników<br />

i obiecując im wolność. Większość niewolników przyłączyła się<br />

do partii ludowej; dla przeciwnej zaś partii przyszły posiłki<br />

z lądu stałego w liczbie ośmiuset najemników.<br />

Po jednodniowej przerwie znów przychodzi do bitwy, w której<br />

zwycięŜa partia ludowa dzięki lepszej pozycji w terenie<br />

i przewadze liczebnej. Nawet kobiety wzięły odwaŜnie udział<br />

w walce, rzucając z domów cegłami i wbrew kobiecej naturze<br />

dzielnie wytrzymując zgiełk wojenny. Kiedy pod wieczór doszło<br />

do klęski oligarchów, przelękli się oni, Ŝe partia ludowa prąc<br />

niepowstrzymanie opanuje doki okrętowe, a ich samych zabije;<br />

Ŝeby więc zamknąć dojście, podpalili budynki i domy czynszowe<br />

dookoła rynku, nie oszczędzając ani swoich, ani cudzych, tak Ŝe<br />

duŜy majątek w towarach spłonął. Zachodziło teŜ niebezpieczeństwo,<br />

Ŝe całe miasto się spali, jeśli zerwie się wiatr i poniesie<br />

ogień w tym kierunku. Obie strony przerwały walkę<br />

i odpoczywały rozstawiwszy straŜe nocne; tymczasem wobec<br />

zwycięstwa partii ludowej okręt koryncki odpłynął po cichu,<br />

a wielu najemników potajemnie wróciło na ląd stały.<br />

Następnego dnia zjawia się z odsieczą strateg ateński Nikostratos,<br />

syn Diejtrefesa, z dwunastoma okrętami z Naupaktos<br />

i pięciuset hoplitami messeńskimi. Drogą układów doprowadził

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!