12.05.2015 Views

Tukidydes - Wojna Peloponeska - Kultura Antyczna

Tukidydes - Wojna Peloponeska - Kultura Antyczna

Tukidydes - Wojna Peloponeska - Kultura Antyczna

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

ludność nie oszczędzając ani starych, ani młodych, zabijając<br />

dzieci, kobiety, nawet zwierzęta pociągowe — słowem wszystko,<br />

co Ŝyło. Trakowie bowiem, gdy ich co rozzuchwali, najbardziej<br />

z wszystkich barbarzyńców Ŝądni są krwi i mordu. Zniszczenie<br />

wówczas było ogromne, a ludzie ginęli w róŜnoraki<br />

sposób. Trakowie wpadli nawet do najbardziej uczęszczanej<br />

szkoły, do której weszła właśnie młodzieŜ, i wszystkich tam<br />

wybili. Była to najstraszniejsza i najbardziej nieoczekiwana<br />

katastrofa, jaka spadła na całe miasto.<br />

Tebańczycy na wiadomość o tym ruszyli na pomoc i dopadłszy<br />

oddalających się juŜ Traków odebrali im łupy. PrzeraŜonych<br />

pędzili nad Eurypos, aŜ do morza, gdzie stały na kotwicy<br />

okręty, które ich przywiozły. Przy wsiadaniu zginęło ich wielu,<br />

gdyŜ nie umieli pływać, a w dodatku ci, którzy byli na okrętach,<br />

widząc, co się dzieje na lądzie, wycofali statki poza zasięg<br />

strzał. Natomiast podczas samego odwrotu całkiem dobrze<br />

dawali sobie Trakowie radę z jazdą tebańską, która ich pierwsza<br />

dopadła, zgodnie bowiem ze swym zwyczajem rozpraszali<br />

się, by znów potem utworzyć zwarte szyki; dlatego teŜ w czasie<br />

odwrotu zginęło ich tylko niewielu. Pewna ich część poniosła<br />

śmierć w samym mieście w czasie grabieŜy. Wszystkich<br />

Traków z ogólnej liczby tysiąca trzystu zginęło dwustu pięćdziesięciu.<br />

Po stronie Tebańczyków oraz ich sprzymierzeńców<br />

zginęło ogółem około dwudziestu jeźdźców i hoplitów, a wśród<br />

nich beotarcha Skirfondas. Mikalessyjczyków natomiast niewielu<br />

ocalało. Taki to straszny i poŜałowania godny los dotknął<br />

Mikalessos, które w stosunku do swych niewielkich rozmiarów<br />

najbardziej moŜe w czasie całej tej wojny ucierpiało.<br />

Po ufortyfikowaniu terytorium w Lakonii popłynął Demo<br />

stenes ku Korkirze. Koło Fei w ziemi elejskiej dopadł i zniszczył<br />

stojący na kotwicy statek, na którym hoplici korynccy<br />

mieli przepłynąć na Sycylię; załoga jednak zbiegła i odpłynęła<br />

później na innym statku. Potem przybył Demostenes do Dza<br />

kintos i Kefallenii, wziął stamtąd hoplitów i zaŜądał ich równieŜ<br />

od Messeńczyków z Naupaktos. Następnie przeprawił się<br />

na ląd stały, do Alidzei i Anaktorion w Akarnanii, które zaj-

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!