Tukidydes - Wojna Peloponeska - Kultura Antyczna

podjęli tę wyprawę, o której właśnie mówię, wziąwszy sobie
do pomocy Chaonów i niektórych innych sąsiadujących z nimi
barbarzyńców; napadłszy na Argos opanowali kraj, lecz miasta
mimo szturmu nie mogli zdobyć i odeszli do domu, kaŜdy szczep
do siebie. Takie zaszły wypadki tego lata.
Następnej zimy Ateńczycy wysłali dwadzieścia okrętów dokoła
Peloponezu pod dowództwem stratega Formiona. Formion
stojąc w Naupaktos pilnował, Ŝeby nikt nie wpływał ani
nie wypływał z Koryntu ani z Zatoki Krysajskiej. Innych sześć
okrętów wysłali Ateńczycy do Karii i Likii pod dowództwem
stratega Melezandra, aŜeby ściągnął pieniądze z tych krajów
i poskromił piratów peloponeskich, którzy grasując wzdłuŜ tamtejszych
wybrzeŜy utrudniali handel z Fazelidą, Fenicją i całym
lądem azjatyckim; Melezander przybił do brzegu i wtargnął
w głąb lądu z wioślarzami ateńskimi i sprzymierzeńcami,
jednakŜe pokonany w bitwie, stracił część wojska i sam zginął.
Tej zimy Potideaci nie mogli się juŜ dłuŜej opierać. Najazdy
bowiem peloponeskie na Attykę zupełnie nie wpływały na zaprzestanie
oblęŜenia, ponadto brak było Ŝywności, panował głód
i bywały nawet wypadki ludoŜerstwa w mieście. Zwrócili się
z prośbą o układy do dowodzących na tym terenie strategów"
ateńskich, Ksenofonta, syna Eurypidesa *, Hestiodora, syna Arystoklejdesa,
i Fanomacha, syna Kallimacha. Ci przyjęli propozycję
widząc, na jakie trudy naraŜone było wojsko ateńskie
w ostrym klimacie, oraz licząc się z tym, Ŝe państwo wydała
juŜ dwa tysiące talentów na oblęŜenie. Doszło więc do kapitulacji
na następujących warunkach: Potideatom wolno było
wyjść z dziećmi, kobietami i sprzymierzeńcami, kaŜdy mógł
wziąć jedną szatę, kobiety po dwie, oraz ustaloną ilość pieniędzy
na drogę. Na podstawie tego układu wyszli z miasta na
Chalkidykę i gdzie kto mógł; w Atenach zaś Ateńczycy obwiniali
wodzów, Ŝe zawarli układ bez upowaŜnienia; myślanobowiem,
Ŝe moŜna było zmusić Potidaję do bezwzględnej kapitulacji.
Następnie wysłali swoich osadników i skolonizowali,
miasto. Takie wypadki zaszły tej zimy i tak zakończył się drugi
rok tej wojny opisanej przez Tukidydesa.